Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
illegale

die/der Ịl·le·ga·le <-n, -n>

ịl·le·gal, il·le·ga̱l ПРИЛ. неизм. ≈ ungesetzlich ↔ legal

so, dass es gegen das Gesetz verstößt
Eine solche Handlungsweise ist illegal.
Das Opfer gehörte über zehn Jahre einer illegalen Organisation an.
Ihm werden illegale Handlungen wie der Handel mit Waffen und Drogen vorgeworfen.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

illegale Produktionsstätte zur Herstellung von Drogen
illegale Produktionsstätte zur Herstellung von Drogen
ein illegaler Zustan; eine illegale Tätigkeit
ein illegaler Zustan; eine illegale Tätigkeit
das (ungesicherte und illegale) Besteigen hoher Bauwerke
das (ungesicherte und illegale) Besteigen hoher Bauwerke
häufig illegale, freche Unternehmung bzw. unerwarteter Schlag
häufig illegale, freche Unternehmung bzw. unerwarteter Schlag
Sie leugnet hartnäckig, illegale Spenden angenommen zu haben.
Sie leugnet hartnäckig, illegale Spenden angenommen zu haben.
jd, der illegale Einwanderung als Fluchthelfer unterstützt, um sich daran zu bereichern
jd, der illegale Einwanderung als Fluchthelfer unterstützt, um sich daran zu bereichern
nicht angemeldete, bezahlte, illegale Arbeit, bei der der Arbeitnehmer keine Steuern und der Arbeitgeber keine Sozialversicherungsbeiträge abführt
nicht angemeldete, bezahlte, illegale Arbeit, bei der der Arbeitnehmer keine Steuern und der Arbeitgeber keine Sozialversicherungsbeiträge abführt
jd, der versucht, eine illegale Handlungsweise als legal darzustellen
jd, der versucht, eine illegale Handlungsweise als legal darzustellen
jd, der illegale Kopien von Filmen, Musiktiteln u.Ä. im Internet verbreitet oder herunterlädt Der Streit um das Urheberrecht im Netz eskaliert — die großen Internet-Seiten streiken, und ein berüchtigter deutscher Online-Pirat wird gefangen.
jd, der illegale Kopien von Filmen, Musiktiteln u.Ä. im Internet verbreitet oder herunterlädt Der Streit um das Urheberrecht im Netz eskaliert — die großen Internet-Seiten streiken, und ein berüchtigter deutscher Online-Pirat wird gefangen.
das illegale Geschäft, bei dem Mädchen oder junge Frauen unter falschen Versprechungen in andere Länder gebracht und dort zur Prostitution gezwungen werden
das illegale Geschäft, bei dem Mädchen oder junge Frauen unter falschen Versprechungen in andere Länder gebracht und dort zur Prostitution gezwungen werden
illegale Handlung, bei der eine Person, die von einem Verbrechen betroffen ist, selbst den Täter bestraft
illegale Handlung, bei der eine Person, die von einem Verbrechen betroffen ist, selbst den Täter bestraft
der Bereich in der Gesellschaft, in dem man heimlich illegale Dinge tut, um der herrschenden Regierung zu schaden
der Bereich in der Gesellschaft, in dem man heimlich illegale Dinge tut, um der herrschenden Regierung zu schaden
Ihm werden illegale Handlungen wie der Handel mit Waffen und Drogen vorgeworfen.
Ihm werden illegale Handlungen wie der Handel mit Waffen und Drogen vorgeworfen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Illegale Inhalte werden von dem Studio verboten und gelöscht und der Jugendschutz soll gewahrt werden.
de.wikipedia.org
Unter anderem war er Mitglied der Illegalen "Reichsleitung der Gewerkschaften".
de.wikipedia.org
Auch die tatsächliche Umsetzung erwies sich als praktisch unmöglich; viele Gaststätten schenkten im Illegalen dennoch Wein, Bier, Sekt oder Spirituosen aus.
de.wikipedia.org
Illegale Fischerei findet auch in den Hoheitsgewässern vieler Staaten statt, die nicht in der Lage sind, eine wirksame Fischereiaufsicht einzurichten.
de.wikipedia.org
Illegale Erschließungen werden nicht zurückgebaut und es gibt keine Maßnahmen, den natürlichen Zustand wiederherzustellen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "illegale" в других языках

"illegale" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный