Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jüngere

die/der Jụ̈n·ge·re <-n, -n>

Jụng

der schweiz. Psychologe Carl Gustav Jung

jụng <jünger, am jüngsten> ПРИЛ.

1. ↔ alt

определение понятия
so, dass man noch nicht viele Jahre gelebt hat
junge Leute
ein junger Autor
Sie ist noch sehr jung.
Er ist jünger als sein Bruder.
meine jüngste Tochter
ein junges Paar

2. ≈ jugendlich

определение понятия
dem äußeren Erscheinungsbild oder Verhalten nach jung
Sie hat noch ein junges Gesicht.
jung aussehen
im Herzen jung bleiben

3. ≈ frisch, neu jüngst, jungverheiratet

определение понятия
noch nicht lange bestehend
junger Wein
ein junges Unternehmen
eine junge Mutter
eine Zeitung jüngeren Datums
Sein jüngstes Buch ist eben erst erschienen.
Jung und Alt (Menschen aus jeder Altersstufe)
Auf dem Fest waren Jung und Alt versammelt.
■ -bauer, -unternehmer Sie waren bereits sehr jung verheiratet (in jungen Jahren).

Getrenntschreibung

→4.6
определение понятия

jụ̈ngst НАРЕЧ. veralt. ≈ kürzlich, neulich

vor Kurzem
Als wir jüngst in Regensburg waren ...

jụng·ver·hei·ra·tet ПРИЛ. неизм.

jung

определение понятия
erst seit Kurzem verheiratet
das Paar ist jungverheiratet
ein jungverheiratetes Paar
Die Jungverheirateten fuhren in die Flitterwochen.

Großschreibung

→3.7
определение понятия

die/der Jụng·ge·blie·be·ne, die/der jụng Ge·blie·be·ne <- -n, - -n>

jụng·ge·freit, jụng ge·freit ПРИЛ. устар.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

älterer Student einer Verbindung, der jüngere Verbindungsmitglieder betreut
Man befragte die jüngere/die ältere Generation nach ihren Wünschen für die Zukunft.
in einem Arbeits- oder Fachgebiet die jüngere Generation, deren Angehörige im Beruf noch nicht etabliert sind oder eine Tätigkeit noch nicht voll ausüben
ein älterer Schüler, der darauf achtet, dass jüngere Schüler (verkehrsreiche) Straßen sicher überqueren können
eine (jüngere) Frau, die als Angestellte einer Familie die Kinder betreut
Es sind vor allem Jüngere, die Offenheit gegenüber den neuen Technologien zeigen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei wird von der Sexindustrie damit geworben, dass jüngere Mädchen nicht mit der Krankheit infiziert sind.
de.wikipedia.org
Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
de.wikipedia.org
Es wurde 1900 unter der Bezeichnung Burgtheater an der Alster durch das auf Theaterbauten spezialisierte Wiener Büro Fellner & Helmer (Architekt: Ferdinand Fellner der Jüngere) gebaut.
de.wikipedia.org
Ziel war es, ältere Gebäude mit guter Bausubstanz und zum Teil denkmalgeschützter Architektur funktionsgerecht zu sanieren, jüngere Bauten mit minderer Qualität abzureißen.
de.wikipedia.org
Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jüngere" в других языках

немецкий
польский

"jüngere" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный