KÄLBERN - Немецкий орфографический словарь

kạ̈l·bern ГЛ. без дополн.

1. разг. (kalbern)

определение понятия

2. südd австр. (aus Kalbfleisch)

определение понятия

kạl·bern <kalberst, kalberte, hat gekalbert> ГЛ. без дополн.

jd kalbert (albern sein, dumme Späße machen)

das Kạlb <-(e)s, Kälber>

1. ↔ Kuh

определение понятия

ein junges Rind

■ -sleder

2. ↔ Kuh

определение понятия

das Jungtier eines größeren Säugetieres

■ Elefanten-

3.

определение понятия

kurz für „Kalbfleisch“

■ -sbraten, -sfilet, -sfrikassee, -sleberwurst

Выражения:

определение понятия

um das Goldene Kalb tanzen высок. (die Macht des Geldes über alles schätzen)

das Goldene Kalb

Großschreibung

→3.18

определение понятия

das Gọl·de·ne Kạlb (Götzenbild)

gọl·den ПРИЛ. неизм.

1.

определение понятия

aus Gold bestehend

Er kaufte sich eine goldene Uhr.

2.

определение понятия

wie Gold

Ihr Haar schimmerte golden.

3.

определение понятия

erfolgreich und schön

Er träumte von einer goldenen Zukunft.

Prag bezeichnet man auch als die Goldene Stadt.

Die berühmte Persönlichkeit hat sich in das Goldene Buch der Stadt eingetragen.

Der Pfarrer predigte über die Geschichte vom Goldenen Kalb.

Sie feierten goldene Hochzeit.

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

Kleinschreibung

→3.8

определение понятия

der goldene Mittelweg

goldene Hochzeit

Großschreibung

→3.17

определение понятия

die Goldene Bulle Karls IV.

die Goldene Stadt Prag

das Goldene Kalb (Bibel)

das Goldene Vlies (griech. Mythologie)

die Goldene Horde (Mongolenreich)

die Goldene Kamera (Filmpreis)

Groß- oder Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

das Goldene/goldene Zeitalter

der Goldene/goldene Schnitt

die Goldene/goldene Regel (der Bibel)

Präsens

ich	kälbere
du	kälberst
er/sie/es	kälbert
wir	kälbern
ihr	kälbert
sie	kälbern

Präteritum

ich	kälberte
du	kälbertest
er/sie/es	kälberte
wir	kälberten
ihr	kälbertet
sie	kälberten

Perfekt

ich	habe	gekälbert
du	hast	gekälbert
er/sie/es	hat	gekälbert
wir	haben	gekälbert
ihr	habt	gekälbert
sie	haben	gekälbert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekälbert
du	hattest	gekälbert
er/sie/es	hatte	gekälbert
wir	hatten	gekälbert
ihr	hattet	gekälbert
sie	hatten	gekälbert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei den Kälbern manifestiert sich die Erkrankung vor allem in Form einer Gelenkentzündungen, die als Komplikation mit einer Herzinnenhaut- oder Herzmuskelentzündung verbunden sein kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Verdaulichkeit sollte er nicht bei Kälbern in den ersten 4–6 Lebenswochen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Besucher können die Haltung der rund hundert Tiere besichtigen oder an speziellen Tagen beispielsweise der Auftragung von Brandzeichen an Kälbern beiwohnen.

de.wikipedia.org

Dabei lebt die Tapirart in der Regel einzelgängerisch; Gruppenbildungen finden nur während der Brunftzeit statt oder umfassen Muttertiere mit ihren Kälbern.

de.wikipedia.org

Mit Brunstkalendern lassen sich Geburtstermine von Ferkeln und Kälbern relativ genau ermitteln.

de.wikipedia.org