KÜNDIGEN - Немецкий орфографический словарь

I. kụ̈n·di·gen ГЛ. с дополн.

jd kündigt etwas (eine vertragliche Vereinbarung zu einem bestimmten Termin beenden)

Hast du das Zeitschriftenabonnement schon gekündigt?

Bevor wir umziehen, müssen wir die alte Wohnung rechtzeitig kündigen.

einen Kredit kündigen

eine Mitgliedschaft kündigen

II. kụ̈n·di·gen ГЛ. без дополн. jd kündigt (jdm)

1.

определение понятия

jds Arbeitsvertrag lösen, jdn entlassen

Da er Geld unterschlagen hatte, kündigte ihm der Chef fristlos.

2.

определение понятия

sein Arbeitsverhältnis beenden

Sie ging zu ihrem Chef und kündigte.

3.

определение понятия

jds Mietverhältnis für beendet erklären

Mein Vermieter hat mir vor zwei Wochen gekündigt.

jemandem die Freundschaft kündigen разг. die Freundschaft zu jdm abbrechen

Präsens

ich	kündige
du	kündigst
er/sie/es	kündigt
wir	kündigen
ihr	kündigt
sie	kündigen

Präteritum

ich	kündigte
du	kündigtest
er/sie/es	kündigte
wir	kündigten
ihr	kündigtet
sie	kündigten

Perfekt

ich	habe	gekündigt
du	hast	gekündigt
er/sie/es	hat	gekündigt
wir	haben	gekündigt
ihr	habt	gekündigt
sie	haben	gekündigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekündigt
du	hattest	gekündigt
er/sie/es	hatte	gekündigt
wir	hatten	gekündigt
ihr	hattet	gekündigt
sie	hatten	gekündigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.

de.wikipedia.org

Gruppen für Migrantenrechte kündigten rechtliche Schritte gegen die Verordnung an.

de.wikipedia.org

Sie kündigte an sich aus der Politik zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kündigten weitere Mitarbeiterinnen, so dass zum Jahresanfang 2018 „mehr als zwei Drittel der Belegschaft“ den Betrieb verließen.

de.wikipedia.org