KLAR - Немецкий орфографический словарь

kla̱r ПРИЛ.

1. ↔ trübe

durchsichtig, nicht trübe

Das klare Quellwasser kann man bedenkenlos trinken.

der klare Himmel

ein klarer Schnaps

2.

ohne Wolken und Nebel

Bei klarer Nacht kann es stellenweise zu Bodenfrost kommen.

3.

deutlich

Die Mannschaft hat das Turnier klar gewonnen.

Sie waren als Mannschaft klar besser.

4. ≈ artikuliert

gut vernehmbar

Auf der Bühne musst du klar und deutlich sprechen.

5.

überlegt

Sie konnte damals keinen klaren Gedanken mehr fassen.

6. ≈ eindeutig

eindeutig, verständlich

Ich verlange eine klare Antwort.

Könntest du dich etwas klarer ausdrücken?

sich über etwas klar/im Klaren sein (genau wissen, welche Folgen sich ergeben)

klar denkend

(Wetter)klar werden

klargehen

klarkommen

klarlegen

klarmachen

klarstellen

sich über etwas im Klaren sein

Getrenntschreibung

4.5

4.6

Zusammenschreibung

4.6

Großschreibung

3.4

3.7

Kleinschreibung

3.8

klarer Himmel

Das ist ja ganz klar!

im Kopf nicht ganz klar sein

Großschreibung

3.7

sich im Klaren über etw. sein

etw. Klares dazu sagen

Getrenntschreibung

4.5

klar sein

klar werden

klar bleiben

Zusammenschreibung

4.6

jmdn./sich etw. klarmachen (verständlich machen)

klarstellen (= einen Irrtum klären)

klargehen (= in Ordnung gehen)

klarlegen (= deutlich darlegen)

klarkommen (= zurechtkommen)

sich klarwerden (= zur Einsicht kommen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

ein klardenkender/klar denkender Politiker

eine klarblickende/klar blickende Frau

kla̱r·bli·ckend, kla̱r bli·ckend ПРИЛ.

mit Klarblick

a̱u̱f·kla·ren <klart auf, klarte auf, hat aufgeklart> ГЛ. без дополн.

etwas klart auf (heller oder wolkenlos werden)

Der Himmel klarte auf.

▶ Aufklarung

I. a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> ГЛ. с дополн.

1.

jd klärt etwas auf

Zusammenhänge herausfinden

ein Verbrechen aufklären

2.

jd klärt jdn auf

Zusammenhänge erläutern

jemanden sexuell aufklären

II. a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> ГЛ. с SICH

etwas klärt sich auf (verständlich werden)

Die Sache hat sich aufgeklärt.

▶ Aufklärung

Präsens

es	klart	auf

Präteritum

es	klarte	auf

Perfekt

es	hat	aufgeklart

Plusquamperfekt

es	hatte	aufgeklart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kartierung von weiter östlich gelegenen Gebieten, die dieses Muster aufklären könnten, ist gegenwärtig nicht geplant.

de.wikipedia.org

2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten auch Familie, Freunde und sonstige behandelnde Ärzte über diese Themen aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Um die Struktur des Proteins aufzuklären, mussten verbesserte Methoden zur Isolierung und Reinigung zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org