KLIRREND - Немецкий орфографический словарь

I. klịr·rend

Part. Präs. von klirren

II. klịr·rend ПРИЛ. ≈ eisig

Bei der klirrenden Kälte muss man sich sehr warm anziehen, wenn man aus dem Haus geht.

klịr·ren <klirrt, klirrte, hat geklirrt> ГЛ. без дополн.

etwas klirrt (das helle, vibrierende Geräusch von sich geben, das man z.B. hört, wenn Gläser gegeneinanderstoßen)

Als der Zug vorbeifuhr, klirrten die Gläser in der Vitrine.

klịr·ren <klirrt, klirrte, hat geklirrt> ГЛ. без дополн.

etwas klirrt (das helle, vibrierende Geräusch von sich geben, das man z.B. hört, wenn Gläser gegeneinanderstoßen)

Als der Zug vorbeifuhr, klirrten die Gläser in der Vitrine.

Präsens

ich	klirre
du	klirrst
er/sie/es	klirrt
wir	klirren
ihr	klirrt
sie	klirren

Präteritum

ich	klirrte
du	klirrtest
er/sie/es	klirrte
wir	klirrten
ihr	klirrtet
sie	klirrten

Perfekt

ich	habe	geklirrt
du	hast	geklirrt
er/sie/es	hat	geklirrt
wir	haben	geklirrt
ihr	habt	geklirrt
sie	haben	geklirrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklirrt
du	hattest	geklirrt
er/sie/es	hatte	geklirrt
wir	hatten	geklirrt
ihr	hattet	geklirrt
sie	hatten	geklirrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weiter berichtete der österreichische Feldzeugmeister, das Kommandantenehepaar werde von Sträflingen bedient, deren Ketten nachts gespenstisch klirrten.

de.wikipedia.org

Und „er zerdrückt das Trinkglas; … die Scherben klirren.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Auslegung vor allem im Tieftonbereich (mehrere Wege) erhält man nicht zu große Aufbauten (< 0,5 m³), die bis zu sehr tiefen Frequenzen (<20 Hz) ohne störendes Klirren spielen.

de.wikipedia.org

Unser Metrum wird fortan das Klirren der Schwerter, unser Reim das Donnern der Geschütze sein.

de.wikipedia.org

Das Wort Klirren ist der Versuch der Wiedergabe eines nichtsprachlichen Geräuschs als lautmalendes Wort (Onomatopoesie).

de.wikipedia.org