Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обращаются
I. krạt·zen <kratzt, kratzte, hat gekratzt> ГЛ. с дополн.
1.
jd/ein Tier kratzt etwas
aufgrund eines Juckreizes mit den Fingernägeln an einer Körperstelle reiben
Könntest du mich zwischen den Schultern kratzen?
2.
jd/ein Tier kratzt sich/etwas
eine Hautverletzung mit einem spitzen, scharfen Gegenstand zufügen
Sie hat sich an einem spitzen Ende des Maschendrahtzauns gekratzt.
Die Katze hat meinen Freund gekratzt.
3.
jmd.kratzt etwas von etwas дат.
etwas mit einem Gegenstand von einer Oberfläche schaben
Er kratzt das Eis von der Windschutzscheibe.
II. krạt·zen <kratzt, kratzte, hat gekratzt> ГЛ. с/без дополн.
1.
etwas kratzt (jdn) irgendwo
unangenehme Hautreizungen hervorrufen
Der neue Wollpullover kratzt ihn.
Das Hemd kratzt am Hals.
2.
ein Tier kratzt an etwas дат.
mit den Krallen an etwas schaben
Die Katze hat schon wieder am Sessel gekratzt.
Der Hund kratzt an der Tür.
etwas kratzt jemanden nicht разг. (etwas stört jdn überhaupt nicht oder interessiert ihn nicht)
Ich habe ihm davon erzählt, aber es kratzte ihn überhaupt nicht.
fre̱i̱·krat·zen, fre̱i̱ krat·zen ГЛ. с дополн.
die Krạ̈t·ze <-> мн. отсут. veralt.
eine Hautkrankheit, die starken Juckreiz verursacht
Präsens
ichkratze
dukratzt
er/sie/eskratzt
wirkratzen
ihrkratzt
siekratzen
Präteritum
ichkratzte
dukratztest
er/sie/eskratzte
wirkratzten
ihrkratztet
siekratzten
Perfekt
ichhabegekratzt
duhastgekratzt
er/sie/eshatgekratzt
wirhabengekratzt
ihrhabtgekratzt
siehabengekratzt
Plusquamperfekt
ichhattegekratzt
duhattestgekratzt
er/sie/eshattegekratzt
wirhattengekratzt
ihrhattetgekratzt
siehattengekratzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm das Goderl kratzen
jdm das Goderl kratzen
die Kurve kratzen разг. (sich schnell und möglichst unauffällig entfernen)
die Kurve kratzen разг. (sich schnell und möglichst unauffällig entfernen)
Reste aus dem Topf kratzen
Reste aus dem Topf kratzen
jd juckt sich разг. ≈ reiben sich kratzen
jd juckt sich разг. ≈ reiben sich kratzen
Könntest du mich zwischen den Schultern kratzen?
Könntest du mich zwischen den Schultern kratzen?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das und ihre Perspektivlosigkeit kratzen arg an dem Selbstbewusstsein der jungen Frau.
de.wikipedia.org
Als sie mit ihm um den Preis für ihre Dienste verhandelte, kratzte sie unauffällig einige Fasern vom Teppich seines Autos ab.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist durch starken Juckreiz geprägt, der zu tiefen, selbst beigefügten Hautwunden infolge Kratzen führen kann.
de.wikipedia.org
In den nächsten Spielzeiten konnte sich die Mannschaft erst einmal in der Liga halten und durchaus auch bereits an der Spitze kratzen.
de.wikipedia.org
Die Kamera beobachtet das Verhalten der Insassen: die meisten kratzen sich oder bohren in der Nase.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kratzen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"kratzen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный