Правописание немецкого языка

Zeichen für das chemische Element Lanthan

La·fa·yette, La Fa·yette [lafaˈjɛt]

(франц.)

französischer Staatsmann

La Pạl·ma

eine der Kanarischen Inseln

à la [ˈa ˈla] НАРЕЧ.

(франц.)

im Stil bzw. nach der Art von ...

à la baisse [ala'bɛːs]

(франц.) БАНК.

im Hinblick auf das Fallen der Börsenkurse

à la carte [ala'kart]

(франц.) (nach der Speisekarte)

das À-la-carte-Es·sen

à la hausse [ala'oːs]

(франц.) БАНК.

Im Hinblick auf steigende Börsenkurse

à la lon·gue [alalõːg]

(франц.) высок. (auf längere Zeit)

à la mo·de [ala'mɔt]

(франц.) высок. (nach neuester Mode)

die La-Tène-Zeit [la'tɛːn-]

Epoche der vorrömischen Eisenzeit

La-Tène-zeit·lich [la'tɛːn-] ПРИЛ.

à la minute [alami'nyt] НАРЕЧ.

(франц.) КУЛИН.

(in der gehobenen Gastronomie) gepflegte Praxis, dass ein Gericht genau zum benötigten Zeitpunkt des Servierens fertiggestellt wird

die La-O̱la-Wel·le <-, -n>

eine Handlung, mit der das Publikum in Sportstadien seine Begeisterung zeigt

der Course de la Paix <- - - -> [kuʀs də la pɛ] ист. СПОРТ

Friedensfahrt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Crème de la Crème ирон. (die oberste (und vornehmste) Schicht der Gesellschaft): die Crème de la Crème ирон. (die oberste (und vornehmste) Schicht der Gesellschaft)

jd gängelt jdn/etwas уничиж. ≈ bevormunden jdm keine Handlungsfreiheit lassen, sondern ihm (dauernd) sagen, was er tun soll: jd gängelt jdn/etwas уничиж. ≈ bevormunden jdm keine Handlungsfreiheit lassen, sondern ihm (dauernd) sagen, was er tun soll

eine Flüssigkeit in jds Mund geben und herunterschlucken lassen: eine Flüssigkeit in jds Mund geben und herunterschlucken lassen

ЮРИД. jdn amtlich zu einer Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht laden: ЮРИД. jdn amtlich zu einer Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht laden

Hauptfigur aus dem Film „La strada“ von Fellini, dargestellt von Anthony Quinn: Hauptfigur aus dem Film „La strada“ von Fellini, dargestellt von Anthony Quinn

Morgen werden die neuesten Kreationen des Modemachers auf dem Laufsteg vorgeführt.: Morgen werden die neuesten Kreationen des Modemachers auf dem Laufsteg vorgeführt.

eine kleine Fläche, auf der kleine Flugzeuge oder Hubschrauber landen können: eine kleine Fläche, auf der kleine Flugzeuge oder Hubschrauber landen können

jd jammert jdm etwas vor разг. уничиж. jdm seinen Jammer in langen Wiederholungen und sehr ausführlich erzählen: jd jammert jdm etwas vor разг. уничиж. jdm seinen Jammer in langen Wiederholungen und sehr ausführlich erzählen

Diese Insel mit ihrer geheimnnisvollen Exotik lockt uns schon lange.: Diese Insel mit ihrer geheimnnisvollen Exotik lockt uns schon lange.

jd haucht auf/in etwas вин. Atemluft auf etwas strömen lassen: jd haucht auf/in etwas вин. Atemluft auf etwas strömen lassen

die Dinge oder Ereignisse des Alltags, die als gewöhnlich oder langweilig empfunden werden: die Dinge oder Ereignisse des Alltags, die als gewöhnlich oder langweilig empfunden werden

ein schmaler Streifen Festland, der zwei Meere trennt und zwei Landmassen verbindet: ein schmaler Streifen Festland, der zwei Meere trennt und zwei Landmassen verbindet

ein dunkel klingendes Geräusch von sich geben, während man ein Lachen unterdrückt: ein dunkel klingendes Geräusch von sich geben, während man ein Lachen unterdrückt

Unangenehme Dinge erledigt er nicht selbst, dafür hat er seine Lakaien.: Unangenehme Dinge erledigt er nicht selbst, dafür hat er seine Lakaien.

Bevor sie aufbrachen, traten sie noch die Glut des erloschenen Lagerfeuers aus.: Bevor sie aufbrachen, traten sie noch die Glut des erloschenen Lagerfeuers aus.

Auf der Gala war nur die Crème de la Crème anwesend.: Auf der Gala war nur die Crème de la Crème anwesend.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das à la Carte Restaurant Käfer Stube wurde von Wassermann & Company in die Brasserie Verseau umgestaltet und neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Alvah Curtis Roebuck (* 9. Juni 1864 in Lafayette, Indiana; † 18. Juni 1948 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Mechaniker und Mitbegründer der Firma Sears & Roebuck (1887–1895).

de.wikipedia.org

13 mit Namen Lafayette der Baltimore & Ohio RR wurde im April 1837 in Dienst genommen.

de.wikipedia.org

Die erste Außerdienststellung einer Lafayette fand 1986, eine weitere 1987 statt.

de.wikipedia.org

Die Ende der 2000er Jahre zusammengestellte neue Begleitband firmierte unter dem Namen Willy Willy & Lafayette.

de.wikipedia.org