LEBENDIG - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

le·bẹn·dig ПРИЛ.

1. ↔ tot

so, dass etwas lebt I.1

Eine Fliege ist auch ein lebendiges Wesen!

bei lebendigem Leib(e) verbrennen

2.

so, dass etwas mit Inhalt erfüllt ist und praktiziert wird

eine lebendige Demokratie

eine lebendige Tradition

3.

lebhaft, munter

eine lebendige Stadt

einen sehr lebendigen Unterricht machen

sehr lebendige Kinder haben

etwas wird wieder lebendig (etwas, das schon vergessen war, kommt wieder zum Vorschein)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etwas wird wieder lebendig (etwas, das schon vergessen war, kommt wieder zum Vorschein): etwas wird wieder lebendig (etwas, das schon vergessen war, kommt wieder zum Vorschein)

■ -fidel, -gelb, -grün, -lebendig, -rosa, -vergnügt: ■ -fidel, -gelb, -grün, -lebendig, -rosa, -vergnügt

Alle Passagiere haben den Flugzeugabsturz lebendig überstanden.: Alle Passagiere haben den Flugzeugabsturz lebendig überstanden.

Sie schreibt lebendig/spannend/anschaulich/auf Deutsch.: Sie schreibt lebendig/spannend/anschaulich/auf Deutsch.

Zustand, in dem jd oder etwas lebendig3 ist: Zustand, in dem jd oder etwas lebendig3 ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So gab er Räume in perspektivisch sperriger Projektion wieder und arbeitete bei der auflockernden Gestaltung von Bauteilen mit kleinen, lebendig wirkenden Figuren.

de.wikipedia.org

Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.

de.wikipedia.org

In sauberem Wasser kann er lange lebendig erhalten werden.

de.wikipedia.org

10 Positionen aktuellen Schreibens sollte ein "lebendiges Bild der österreichischen Gegenwartsliteratur" vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Moderne Medien wie Multivisionen und Computeranimationen ließen das Leben der Juden im Mittelalter lebendig werden.