LECKER - Немецкий орфографический словарь

lẹ·cker ПРИЛ.

so, dass etwas sehr gut schmeckt

Das Essen war lecker!

Das sieht aber lecker aus!

der Lẹ·cker <-s, -> jagd

Zunge beim Schalenwild

das Lẹck <-(e)s, -s>

undichte Stelle in einem Schiff oder einem Behälter, in die oder aus der Flüssigkeit dringen kann

Der Tank hat ein Leck.

Das Schiff bekam ein Leck und sank sofort.

lẹck ПРИЛ. неизм.

so, dass etwas ein Loch oder einen Riss hat und dadurch undicht ist

Das Schiff ist leck.

Das Fass wird wahrscheinlich leck sein.

Getrenntschreibung

4.9

lẹck·schla·gen, lẹck schla·gen <schlägt leck, schlug leck, ist leckgeschlagen> ГЛ. без дополн.

etwas schlägt leck МОР. etwas bekommt durch einen äußeren Einfluss ein Leck

Das Schiff ist leckgeschlagen.

Der Kahn wird wohl leckschlagen.

Das Boot schlug leck.

Präsens

ich	schlage	leck
du	schlägst	leck
er/sie/es	schlägt	leck
wir	schlagen	leck
ihr	schlagt	leck
sie	schlagen	leck

Präteritum

ich	schlug	leck
du	schlugst	leck
er/sie/es	schlug	leck
wir	schlugen	leck
ihr	schlugt	leck
sie	schlugen	leck

Perfekt

ich	bin	leckgeschlagen
du	bist	leckgeschlagen
er/sie/es	ist	leckgeschlagen
wir	sind	leckgeschlagen
ihr	seid	leckgeschlagen
sie	sind	leckgeschlagen

Plusquamperfekt

ich	war	leckgeschlagen
du	warst	leckgeschlagen
er/sie/es	war	leckgeschlagen
wir	waren	leckgeschlagen
ihr	wart	leckgeschlagen
sie	waren	leckgeschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die nachfolgende Kollision und Explosion lässt den Frachter leckschlagen und sinken.

de.wikipedia.org

In der ersten Jahreshälfte 1942 war man damit beschäftigt, die Lecks zu schließen und das Schiff zu heben.

de.wikipedia.org

Sie hatte ein großes Leck auf der Backbordseite vorn und bekam bei starkem Seegang Schlagseite.

de.wikipedia.org

Dies ist eine andere Betrachtungsweise, um den Leck-Effekt zu erklären.

de.wikipedia.org

Die sehr nah am Boot explodierenden Bomben setzen jedoch die Steuerung außer Gefecht und verursachten ein großes Leck im Maschinenraum.

de.wikipedia.org