LOG - Немецкий орфографический словарь

log

МАТЕМ. → Logarithmus

der Lo·g·a·rịth·mus <-, Logarithmen> МАТЕМ.

eine Verhältniszahl, mit der man eine andere Zahl potenzieren muss, um eine vorgegebene Zahl zu erhalten

▶ logarithmisch

lo̱g ГЛ.

Imperf. von lügen

lü̱·gen <lügst, log, hast gelogen> ГЛ. без дополн.

jd lügt (jd sagt etwas, das nicht wahr ist)

Ich glaube ihm nicht, er lügt.

Ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass mir das Bild gefällt.

jemand lügt wie gedruckt разг. (immer lügen)

Glaub ihm kein Wort, er lügt wie gedruckt!

jemand lügt, dass sich die Balken biegen разг. (jd erzählt unglaubliche Lügen)

das Lọg <-s, -e>

(англ.)

Fahrgeschwindigkeitsmesser eines Schiffes

der Log-ịn, der Log·ịn <-s, -s> ОБРАБ. ДАНН.

Anmeldung in einen Dienst eines Computersystems

der Log-ọff ОБРАБ. ДАНН.

Abmeldung von einem Dienst in einem Computerprogramm

lu̱·gen ГЛ. без дополн. диал.

spähen, Ausschau halten

lü̱·gen <lügst, log, hast gelogen> ГЛ. без дополн.

jd lügt (jd sagt etwas, das nicht wahr ist)

Ich glaube ihm nicht, er lügt.

Ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass mir das Bild gefällt.

jemand lügt wie gedruckt разг. (immer lügen)

Glaub ihm kein Wort, er lügt wie gedruckt!

jemand lügt, dass sich die Balken biegen разг. (jd erzählt unglaubliche Lügen)

der Log-ịn-Na·me, der Log·ịn-Na·me ОБРАБ. ДАНН.

Benutzername

Log-ịn-Da̱̱·ten, Log·ịn-Da̱̱·ten мн. ОБРАБ. ДАНН.

die Kombination aus Benutzername und Passwort, die den Zugang zu gesicherten Daten ermöglicht

Präsens

ich	luge
du	lugst
er/sie/es	lugt
wir	lugen
ihr	lugt
sie	lugen

Präteritum

ich	lugte
du	lugtest
er/sie/es	lugte
wir	lugten
ihr	lugtet
sie	lugten

Perfekt

ich	habe	gelugt
du	hast	gelugt
er/sie/es	hat	gelugt
wir	haben	gelugt
ihr	habt	gelugt
sie	haben	gelugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelugt
du	hattest	gelugt
er/sie/es	hatte	gelugt
wir	hatten	gelugt
ihr	hattet	gelugt
sie	hatten	gelugt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das originelle Glockengeschoss in der Kirchturmspitze gleicht einem Fachwerkhäuschen, das über die Wehrmauer lugt.

de.wikipedia.org

Bei der Rückkehr lugten aus der Tasche meistens fette Speckseiten heraus.

de.wikipedia.org

In der oberen rechten Ecke lugt hinter dem Vorhang ein kleines Stück blauer Himmel hervor.

de.wikipedia.org

Tagsüber grub er sich im Sand ein oder lugte mit seinem Kopf aus dem Wasser heraus.

de.wikipedia.org

Aus der Schürze der Atelierdienerin lugt ein Brief mit fünf Siegeln hervor.

de.wikipedia.org