Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
принципы
mọ̈ch·te ГЛ. с дополн.
3. Pers. Konjunktiv von mögen
I. mö̱·gen1 <magst, mochte, hat gemocht> ГЛ. с дополн. jd mag jdn/etwas
1.
Zuneigung empfinden
Er mag sie.
Ich habe ihn immer gemocht.
2.
eine Vorliebe für etwas haben
Sie mag Rockmusik.
II. mö̱·gen1 <magst, mochte, hat gemocht> ГЛ. без дополн.
jd mag etwas tun (wollen)
Ich mag jetzt nach Hause gehen.
mö̱·gen2 <mag, mochte, hat mögen> Hilfsverb
1.
verwendet, um auszudrücken, dass etwas sein könnte oder wahrscheinlich ist, aber dass man es nicht sicher weiß
Er mag etwa 50 Jahre alt sein.
Sie mögen sich von früher kennen.
2.
verwendet, um ausdrücken, dass etwas durchaus der Fall sein kann, aber dass etwas anderes trotzdem geschieht
Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.
3. oft im Konjunktiv Prät.
eine (eigene oder fremde) Bestimmung, einen Wunsch oder Willen ausdrückend
Sie möchte erst noch die Arbeit beenden.
Das möchte ich ja gern sehen!
Sie sagten, wir mögen/möchten nicht auf sie warten.
Darüber mag/möchte er selbst entscheiden.
mọch·te ГЛ. с дополн.
Prät. von mögen
I. mö̱·gen1 <magst, mochte, hat gemocht> ГЛ. с дополн. jd mag jdn/etwas
1.
Zuneigung empfinden
Er mag sie.
Ich habe ihn immer gemocht.
2.
eine Vorliebe für etwas haben
Sie mag Rockmusik.
II. mö̱·gen1 <magst, mochte, hat gemocht> ГЛ. без дополн.
jd mag etwas tun (wollen)
Ich mag jetzt nach Hause gehen.
mö̱·gen2 <mag, mochte, hat mögen> Hilfsverb
1.
verwendet, um auszudrücken, dass etwas sein könnte oder wahrscheinlich ist, aber dass man es nicht sicher weiß
Er mag etwa 50 Jahre alt sein.
Sie mögen sich von früher kennen.
2.
verwendet, um ausdrücken, dass etwas durchaus der Fall sein kann, aber dass etwas anderes trotzdem geschieht
Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.
3. oft im Konjunktiv Prät.
eine (eigene oder fremde) Bestimmung, einen Wunsch oder Willen ausdrückend
Sie möchte erst noch die Arbeit beenden.
Das möchte ich ja gern sehen!
Sie sagten, wir mögen/möchten nicht auf sie warten.
Darüber mag/möchte er selbst entscheiden.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Ich möchte Folgendes bemerken: ...
Ich möchte Folgendes bemerken: ...
Einleitend möchte ich sagen, dass ...
Einleitend möchte ich sagen, dass ...
Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ...
Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ...
Ich möchte hierbei erwähnen, dass ...
Ich möchte hierbei erwähnen, dass ...
Ich möchte euch herzlich bitten, ...
Ich möchte euch herzlich bitten, ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie soll danach den Wunsch gehabt haben, „Mögen alle Wesen diese unbeschreibliche Freude erfahren“.
de.wikipedia.org
Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Auf einer Zugfahrt kommen sich die beiden allmählich näher und beginnen sich zu mögen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "möchte" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
румынский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"möchte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный