MEGA - Немецкий орфографический словарь

me̱·ga ПРИЛ. разг. (Jugendsprache: super)

Das ist ja mega, dass du auch mitkommst!

Mẹ·ga- als Erstglied zusammengesetzter Substantive

1.

разг. ≈ Super- drückt (teils) übertreibend aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete äußerst groß bzw. in besonderem Maße gegeben ist

Das Festival ist eine Megaveranstaltung der Superlative.

Dieser Kerl ist ein Megatrottel; er ist ein Vollidiot!

Ihre neue CD ist eine Megascheibe und jetzt schon unser Album des Jahres!

■ -event, -hit-, -star, -konzert, -video

2. vor Maßeinheiten

drückt aus, dass die Maßeinheit das Millionenfache der genannten Einheit darstellt

Ein Megawatt ist eine Million Watt.

■ -joule, -ohm, -pascal, -pixel, -tonne, -watt

3.

drückt aus, dass das fachsprachlich mit dem Zweitglied Bezeichnete von besonderer Größe ist bzw. eine Vergrößerung darstellt; mit Betonung auf dem Zweitglied

■ -lopolis, -therium, -ureter, -zephalie

me·ga- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive

1.

разг. ≈ super- drückt (teils) übertreibend aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete äußerst groß bzw. in besonderem Maße gegeben ist; mit Betonung auf beiden Bestandteilen

Der Typ ist megastark.

■ -stark

2.

drückt aus, dass das fachsprachlich mit dem Zweitglied Bezeichnete von besonderer Größe ist bzw. eine Vergrößerung darstellt

■ -lithisch

der Me̱·ga-Er·folg разг.

me̱·ga-in ПРИЛ. разг. (absolut dem Trend entsprechend)

me̱·ga-out [-aut] ПРИЛ. разг.

völlig aus der Mode

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im metrischen System steht die griechische Vorsilbe mega- (von griech.

de.wikipedia.org

Die Konzepte neuer großer Bauformen, wie sie im Herbst 1970 von Rat und Verwaltung der Stadt beschlossen wurden, unterlagen jedoch schnell einem Wertewandel, denn schon 1975 war Sichtbeton „mega-out“.

de.wikipedia.org