MINDESTE - Немецкий орфографический словарь

mịn·des·te ПРИЛ. неизм.

1.

gering

Ich habe nicht die mindeste Ahnung von dieser Thematik.

2. zumindest

das wenigste

Das ist doch das Mindeste/mindeste, was ich von dir erwarten kann.

nicht im Mindesten/mindesten (überhaupt nicht)

nicht das Mindeste/mindeste (gar nichts)

zum Mindesten/mindesten (zumindest, wenigstens)

Das ist doch das Mindeste/mindeste, was ich von dir erwarten kann.

Davon verstehe ich nicht das Mindeste/mindeste.

Das interessiert mich nicht im Mindesten/mindesten.

Ich hätte zum Mindesten/mindesten erwartet, dass du anrufst.

Groß- oder Kleinschreibung

3.15

3.7

Groß- oder Kleinschreibung

3.15

nicht das Mindeste/mindeste

zum Mindesten/mindesten

Das bewegt mich nicht im Mindesten/mindesten.

zu·mịn·dest НАРЕЧ. ≈ wenigstens

1.

verwendet, um auszudrücken, dass man die genannte Sache als das Minimum betrachet, das jd hätte tun können

Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.

2. ≈ wenigstens

verwendet, um auszudrücken, dass die im Hauptsatz genannte Sache zwar schlimm ist, aber die im Nebensatz genannte Sache eine Art Trost darstellt

Es ist hoher Sachschaden entstanden, aber zumindest ist niemand ernsthaft verletzt worden.

3. ≈ jedenfalls

verwendet, um auszudrücken, dass die im Hauptsatz gemachte Aussage wahr oder falsch sein kann, aber gemäß der im Nebensatz genannten Sichtweise wahr ist

Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie hätten mit dem Beweisthema nicht das mindeste zu tun.

de.wikipedia.org

Letzterer schränkte das Unterfangen allerdings massiv ein und forderte eine Kürzung des Umfangs auf das Mindeste und stellte klar, dass eine Verteilung außerhalb der beiden Lager nicht vorgesehen sei.

de.wikipedia.org

Was ist das Mindeste, was wir zu sagen oder zu tun haben, um das zu vermitteln und nicht mehr?

de.wikipedia.org

Der König hat eine sehr attraktive Tochter, die gemäß ägyptischer Tradition ihren noch im Kindesalter befindlichen Bruder heiraten soll, der dazu aber nicht die mindeste Lust hat.

de.wikipedia.org

Die Windschutzscheiben der Lkw voll mit Fähnchen, Namen-Schilder usw., verchromte breitere Stoßstangen und die hochgezogene Auspuffanlagen waren das mindeste, was die sog.

de.wikipedia.org