MITZÄHLEN - Немецкий орфографический словарь

I. mịt·zäh·len ГЛ. с дополн.

jd zählt jdn/etwas mit (während sich bestimmte Dinge ereignen, diese zählen)

Hast du auch schon die neu eingetroffenen Gäste mitgezählt?

II. mịt·zäh·len ГЛ. без дополн.

jd/etwas zählt mit (zu etwas dazugezählt werden)

Die Feiertage zählen aber nicht mit.

mịt·zah·len ГЛ. с/без дополн.

Präsens

ich	zähle	mit
du	zählst	mit
er/sie/es	zählt	mit
wir	zählen	mit
ihr	zählt	mit
sie	zählen	mit

Präteritum

ich	zählte	mit
du	zähltest	mit
er/sie/es	zählte	mit
wir	zählten	mit
ihr	zähltet	mit
sie	zählten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgezählt
du	hast	mitgezählt
er/sie/es	hat	mitgezählt
wir	haben	mitgezählt
ihr	habt	mitgezählt
sie	haben	mitgezählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgezählt
du	hattest	mitgezählt
er/sie/es	hatte	mitgezählt
wir	hatten	mitgezählt
ihr	hattet	mitgezählt
sie	hatten	mitgezählt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1964 ging er in Pension, bei seiner Ruhegehaltsberechnung wurden die Dienstjahre bei der Geheimen Staatspolizei mitgezählt.

de.wikipedia.org

Eigentlich handelt es sich um eine dritte Stufe, die aber bei Trägerraketen häufig nicht mitgezählt wird.

de.wikipedia.org

Das enge Schema des französischen Alexandriners erneuert Supervielle dadurch, dass er nach spanischem Muster zum Beispiel 14 Silben darin unterbringt oder tonlose Silben mitzählt.

de.wikipedia.org

Dieser Start wird bei der Berechnung der Starts mitgezählt, sodass sich dadurch oft kurzfristige Änderungen der Aufstellung ergeben.

de.wikipedia.org

Karronaden wurden bei der Berechnung ursprünglich nicht mitgezählt, da sie anfangs nicht als vollwertige Geschütze betrachtet wurden und auf den Schiffen als Zusatzbewaffnung aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org