NÄHREN - Немецкий орфографический словарь

I. nä̱h·ren ГЛ. с дополн.

1.

определение понятия

jd/ein Tier nährt jdn/ein Tier

veralt. ernähren

Sie hat ihre Kinder mit Muttermilch genährt.

2.

определение понятия

etwas nährt etwas

высок. wachsen lassen

Sein Verhalten nährte einen schrecklichen Verdacht.

II. nä̱h·ren ГЛ. без дополн.

etwas nährt (nahrhaft sein)

Milch nährt.

III. nä̱h·ren ГЛ. с SICH

jd nährt sich (von etwas дат.) высок. veralt. sich (von etwas) ernähren

Die Pferde nähren sich von Hafer.

nä̱·hern <näherst, näherte, hat genähert> ГЛ. с SICH

1.

определение понятия

jd/etwas nähert sich jdm/etwas

räumlich näher zu jdm oder etwas kommen

Wir nähern uns jetzt dem alten Stadtkern.

Vorsichtig näherte sich der Hund und blieb dann aber doch stehen.

2.

определение понятия

etwas nähert sich

zeitlich näher kommen

Endlich nähert sich der Frühling.

3.

определение понятия

jd/etwas nähert sich etwas дат.

etwas bald erreicht haben

Langsam nähern wir uns dem Kern des Problems.

Die Geschichte nähert sich ihrem Ende.

4.

определение понятия

jd nähert sich jdm

versuchen, mit jdm in Kontakt zu kommen, weil einem die Person gefällt

Sie versuchte, sich ihm zu nähern.

5.

определение понятия

etwas nähert sich etwas дат.

einer Sache immer ähnlicher werden

Die Wirtschaftspolitik näherte sich einer Katastrophe.

Präsens

ich	nähre
du	nährst
er/sie/es	nährt
wir	nähren
ihr	nährt
sie	nähren

Präteritum

ich	nährte
du	nährtest
er/sie/es	nährte
wir	nährten
ihr	nährtet
sie	nährten

Perfekt

ich	habe	genährt
du	hast	genährt
er/sie/es	hat	genährt
wir	haben	genährt
ihr	habt	genährt
sie	haben	genährt

Plusquamperfekt

ich	hatte	genährt
du	hattest	genährt
er/sie/es	hatte	genährt
wir	hatten	genährt
ihr	hattet	genährt
sie	hatten	genährt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Einwohner nähren sich vorzüglich vom Acker- und Weinbau.

de.wikipedia.org

Besonders ihre plötzliche Leistungssteigerung innerhalb eines Jahres und ihr bald folgender Rücktritt vom Spitzensport nährten diese Gerüchte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.

de.wikipedia.org

Genährt wird dieser Aberglaube von allerlei Spuk, der sich nun im Moor abspielt.

de.wikipedia.org

Die südlichen Teile hingegen unterstanden der Krone, die hier bedeutende Steuereinkünfte insbesondere aus dem Fischfang erhielt, was Begehrlichkeiten und Vereinnahmungsversuche des regionalen Adels nährten.

de.wikipedia.org