NACHDEM - Немецкий орфографический словарь

nach·de̱m СОЮЗ

1.

drückt aus, dass die Handlung des Nebensatzes zeitlich vor der Handlung des Haupsatzes liegt

Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.

Nachdem er gefrühstückt hatte, begann er mit der Arbeit.

2. veralt.

разг. ≈ weil, da drückt aus, dass der Sachverhalt des Nebensatzes die Ursache für den Sachverhalt des Haupsatzes darstellt

Nachdem das Konzert länger gedauert hat, haben wir den Zug verpasst.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie werden bald in die niedrigste Steuerklasse eingestuft, nachdem sie in kürzester Zeit mehrfache Eltern geworden sind.

de.wikipedia.org

Ausgemustert wurden sie um 1980, nachdem sie in den letzten Jahren zuvor nur noch als Sitzwagen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anti-Franco-Guerilla 1957 von der spanischen Regierung unterdrückt wurde, formierten sich in verschiedenen baskischen Orten neue separatistische und linksnationalistische Gruppierungen.

de.wikipedia.org