NACHRÜSTEN - Немецкий орфографический словарь

I. na̱ch·rüs·ten <rüstest nach, rüstete nach, hat nachgerüstet> ГЛ. с дополн.

jd rüstet etwas (mit etwas дат.) nach ТЕХН. ein Gerät, eine Maschine o.Ä. ändern, um es dadurch technisch zu verbessern

Er rüstet seinen Computer ständig nach.

II. na̱ch·rüs·ten <rüstest nach, rüstete nach, hat nachgerüstet> ГЛ. без дополн.

jd rüstet nach ВОЕН. ↔ abrüsten neue Waffen beschaffen, um den gleichen Stand wie der Gegner zu erreichen

Präsens

ich	rüste	nach
du	rüstest	nach
er/sie/es	rüstet	nach
wir	rüsten	nach
ihr	rüstet	nach
sie	rüsten	nach

Präteritum

ich	rüstete	nach
du	rüstetest	nach
er/sie/es	rüstete	nach
wir	rüsteten	nach
ihr	rüstetet	nach
sie	rüsteten	nach

Perfekt

ich	habe	nachgerüstet
du	hast	nachgerüstet
er/sie/es	hat	nachgerüstet
wir	haben	nachgerüstet
ihr	habt	nachgerüstet
sie	haben	nachgerüstet

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgerüstet
du	hattest	nachgerüstet
er/sie/es	hatte	nachgerüstet
wir	hatten	nachgerüstet
ihr	hattet	nachgerüstet
sie	hatten	nachgerüstet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der automatischen Ruderanschlüsse können alle Neuerungen der b-Version auch in älteren Flugzeugen nachgerüstet werden, weshalb es mittlerweile sehr viele Mischformen gibt.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Loks mit Mehrfachtraktionssteuerung für den Wendezugbetrieb nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung des Terminal 1 wurden auch hier wesentliche Neuerungen nachgerüstet, die beide Terminals auf den gleichen technischen Stand bringen.

de.wikipedia.org

Daher wurden ein langer Bilgenkiel und Schlingerdämpfungsbehälter nachgerüstet.

de.wikipedia.org