Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
stätte

na̱ch·wei·sen <weist nach, wies nach, hat nachgewiesen> ГЛ. с дополн.

1.

определение понятия
jd weist etwas nach
mit Argumenten, wissenschaftlichen Beweisen oder Handlungen zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist
Die Existenz dieses Tieres ist bis heute nicht nachgewiesen.
Mängel am Motor konnten nicht nachgewiesen werden.

2.

определение понятия
jd weist etwas nach
mit Dokumenten zeigen, dass man etwas hat oder zu etwas befähigt ist
Er konnte keinen festen Wohnsitz nachweisen.
Bei der Prüfung musste er nachweisen, dass er den Text verstanden hatte.

3.

определение понятия
jd weist jdm etwas nach
jd beweist, dass jd etwas getan hat
Es war leicht, ihm seinen Fehler nachzuweisen.

der Na̱ch·weis <-es, -e>

1.

определение понятия
Argumentationsweg oder Handlung, die zeigen, dass etwas richtig oder wahr ist
Er führte den wissenschaftlichen Nachweis für die Richtigkeit seiner Theorie.

2.

определение понятия
Dokumente, die etwas nachweisen oder bescheinigen
den Nachweis der Flugtauglichkeit erbringen
■ Befähigungs-, Identitäts-, Literatur-, Quellen-
Präsens
ichweisenach
duweistnach
er/sie/esweistnach
wirweisennach
ihrweistnach
sieweisennach
Präteritum
ichwiesnach
duwiesestnach
er/sie/eswiesnach
wirwiesennach
ihrwiestnach
siewiesennach
Perfekt
ichhabenachgewiesen
duhastnachgewiesen
er/sie/eshatnachgewiesen
wirhabennachgewiesen
ihrhabtnachgewiesen
siehabennachgewiesen
Plusquamperfekt
ichhattenachgewiesen
duhattestnachgewiesen
er/sie/eshattenachgewiesen
wirhattennachgewiesen
ihrhattetnachgewiesen
siehattennachgewiesen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jemandem seine Täterschaft nachweisen
Er konnte keinen festen Wohnsitz nachweisen.
Dokumente, die etwas nachweisen oder bescheinigen
Man konnte Spuren dieses chemischen Elements nachweisen.
jd verifiziert etwas высок. ↔ falsifizieren mit wissenschaftlichen Mitteln nachweisen, dass eine Aussage richtig ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch fortwährende Beobachtung der Helligkeit eines Sterns lassen sich diese Veränderungen nachweisen.
de.wikipedia.org
Gletscher, die in ihrer maximalen Ausdehnung ungefähr bis zum heutigen Ruhrgebiet reichten, transportierten unterschiedliche Sedimente und Felsen, deren Herkunft sich noch heute nachweisen lässt.
de.wikipedia.org
Damit lassen sich bei Existenz eines anderen Planeten, dessen Transit beobachtbar ist, kleine Bahnstörungen und Variationen in der Umlaufzeit nachweisen.
de.wikipedia.org
Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht sei eine Gefährlichkeit des Angeklagten nicht nachzuweisen und eine Unterbringung nach § 63 StGB daher nicht angebracht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nachweisen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"nachweisen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный