Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nackte

die/der Nạck·te <-en, -en>

nạckt ПРИЛ. неизм.

1. ↔ angezogen

определение понятия
ohne Kleidung
mit nacktem Oberkörper

2.

определение понятия
ohne schützende Hülle/Schicht/Schmuck
In dieser Höhe gibt es nur noch nackte Felsen.
Die nackten Wände boten ein tristes Bild.

3. nur attr.

определение понятия
sehr schlimm oder sehr groß
Die nackte Wut stand ihr im Gesicht geschrieben.
mit nackter Verzweiflung
das nackte Elend
nur das nackte Leben retten können (nur das Leben, aber nicht den Besitz retten können)
die nackten Tatsachen (nur die reinen Fakten)

halb nạckt, hạlb·nackt ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das nackte Elend
die nackte/ungeschminkte Wahrheit sagen
nur das nackte Leben retten können (nur das Leben, aber nicht den Besitz retten können)
malerische oder fotografische Darstellung einer teilweise nackten Person
Die nackte Wut stand ihr im Gesicht geschrieben.
In dieser Höhe gibt es nur noch nackte Felsen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trotz dieser genauen Studien wurde der nackte menschliche Körper, wie bereits in der Antike, als Akt in idealisierten Proportionen dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Geschichten spielen in einem satirisch überzeichneten Großstadtdschungel, in dem nur das nackte Überleben zählt.
de.wikipedia.org
Die Reaktionsgeschwindigkeit von Interozeptoren ist häufig niedrig, oft sind sie durch nackte (nicht mylinisierte) Nervenfasern innerviert.
de.wikipedia.org
Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.
de.wikipedia.org
Aufsehen erregte der Film auf internationaler Ebene besonders durch die für die damalige Zeit sehr freizügigen Liebesszenen, in denen auch nackte Körper zu sehen waren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nackte" в других языках

немецкий
польский
немецкий
итальянский

"nackte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный