NEUTRAL - Немецкий орфографический словарь

neu·t·ra̱l ПРИЛ.

1. ≈ unparteiisch, objektiv

определение понятия

so, dass jd oder etwas in einem Streit, Konflikt o.Ä. weder für noch gegen einen der Gegner ist

eine neutraler Beobachter

2. ПОЛИТ.

определение понятия

so, dass ein Staat oder ein Land in einem Krieg keiner der beiden Seiten hilft

die neutrale Schweiz

3.

определение понятия

so, dass etwas in einem Konflikt keinem der Gegner gehört

eine neutrales Gewässer

4.

определение понятия

so, dass keine Emotionen aufkommen können

ein neutrales Thema ansprechen

5. ≈ unaufdringlich

определение понятия

so, dass etwas nicht besonders auffällt und deshalb mit vielen Sachen kombiniert werden kann

Du solltest eine neutrale Krawatte zu diesem Hemd tragen.

6. ХИМ.

определение понятия

so, dass etwas weder sauer noch basisch ist

7. ФИЗ.

определение понятия

so, dass etwas weder positiv noch negativ geladen ist

-neu·t·ral als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1. ↔ -spezifisch, -orientiert

определение понятия

dass etwas von dem unabhängig ist bzw. nicht daran orientiert ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ geschlechts-, leistungs-

2. ↔ -intensiv

определение понятия

dass etwas ohne dem auskommt bzw. nichts oder nur wenig von dem hat, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ geruchs-, geschmacks-, kosten-

pH-neu·t·ral [peː'haː...] ПРИЛ. неизм.

reines Wasser ist pH-neutral, d.h. es ist weder basisch noch sauer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach eigenen Angaben ist die Organisation politisch, religiös und weltanschaulich neutral und ist in 71 Ländern mit mehr als 241.000 Mitgliedern vertreten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde auch die wichtige Rolle der zahlreichen neutral oder gar fördernd auf ihre Unterlage wirkenden Phyllosphärenorganismen erkannt.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.

de.wikipedia.org

Abschließend wird am Ende jeder Runde ein neutraler Wunderbaustein gesetzt.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org