NIEDERLASSEN - Немецкий орфографический словарь

ni̱e̱·der·las·sen <lässt nieder, ließ nieder, hat niedergelassen> ГЛ. с SICH

1.

jd lässt sich irgendwo nieder

↔ aufstehen sich auf etwas setzen

Sie ließ sich auf dem Sessel nieder.

2.

jd lässt sich irgendwo nieder

an einen Ort ziehen, um dort zu leben

In einigen Jahren wollen wir uns dann auf dem Land niederlassen.

3.

jd lässt sich als etwas nieder

eine Praxis, eine Kanzlei, ein Geschäft o.Ä. eröffnen

Sie ließ sich schließlich als Anwältin nieder.

Präsens

ich	lasse	mich	nieder
du	lässt	dich	nieder
er/sie/es	lässt	sich	nieder
wir	lassen	uns	nieder
ihr	lasst	euch	nieder
sie	lassen	sich	nieder

Präteritum

ich	ließ	mich	nieder
du	ließt / высок. ließest	dich	nieder
er/sie/es	ließ	sich	nieder
wir	ließen	uns	nieder
ihr	ließt	euch	nieder
sie	ließen	sich	nieder

Perfekt

ich	habe	mich	niedergelassen
du	hast	dich	niedergelassen
er/sie/es	hat	sich	niedergelassen
wir	haben	uns	niedergelassen
ihr	habt	euch	niedergelassen
sie	haben	sich	niedergelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	niedergelassen
du	hattest	dich	niedergelassen
er/sie/es	hatte	sich	niedergelassen
wir	hatten	uns	niedergelassen
ihr	hattet	euch	niedergelassen
sie	hatten	sich	niedergelassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Ortsname ist eine Wohnstättenbezeichnung nach den beiden Hülben, an denen sich damals die ersten Siedler niedergelassen hatten.

de.wikipedia.org

Für Jahrhunderte durften sich Juden hier nicht mehr niederlassen.

de.wikipedia.org

Jungvögel neigen jedoch zu ausgeprägter Dismigration und legen dann teils mehrere hundert Kilometer zurück, bis sie sich in einer anderen Kolonie niederlassen.

de.wikipedia.org

Erste Spuren aus der Hallstattzeit weisen darauf hin, dass sich in diesem Gebiet schon vor etwa zweieinhalbtausend Jahren Menschen niedergelassen haben.

de.wikipedia.org

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org