Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
not

die No̱t <-, Nöte>

1. ↔ Reichtum

определение понятия
der Zustand, in dem jd nichts oder nur sehr wenig zum Leben hat
Weil es schon lange nicht mehr geregnet hat, herrscht hier große Not.
in Not geraten
■ Hungers-

2.

определение понятия
eine schlimme Situation, in der jd dringend Hilfe braucht
Die Not der Geflüchteten in dem Krisengebiet verlangt schnelle internationale Hilfe.
■ -signal, -situation

3. ≈ Verzweiflung vonnöten

определение понятия
der Zustand, in dem jd psychisch leidet oder sehr verzweifelt ist
Sie wusste sich in ihrer Not nicht mehr zu helfen.
Er hatte niemanden, dem er seine Not klagen konnte.
Not leidend/notleidend (so arm, dass kein Geld für Essen oder Kleidung vorhanden ist)
die Not leidende/notleidende Bevölkerung
ohne Not (ohne Grund)
Er hat ihr ohne Not weh getan.
mit Müh und Not разг. (gerade noch so)
Sie haben den Zug mit Müh und Not erreicht.
zur Not разг. (wenn es nicht anders geht)
Zur Not kann ich dich dann zum Bahnhof bringen.
seine liebe Not mit jemandem/etwas haben разг. (große Probleme mit jdm oder etwas haben)
wenn/wo Not am Mann ist разг. (wenn/wo Hilfe nötig ist)
In der Not frisst der Teufel Fliegen. разг. (verwendet, um auszudrücken, dass man sich in einer schlechten Lage mit etwas begnügen muss, das man normalerweise nicht nehmen würde)
aus der Not eine Tugend machen (aus einer schlechten Situation noch einen Vorteil gewinnen)
Not macht erfinderisch Sprichwort (eine ungewöhnliche Lösung für ein Problem finden)

Klein- und Zusammenschreibung

→4.3
определение понятия
vonnöten

Großschreibung

→3.7
определение понятия
Not sein (= nötig sein)

Zusammen- und Kleinschreibung

→4.6
определение понятия
nottun

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7
определение понятия
die notleidende/Not leidende Bevölkerung

Zusammenschreibung

→4.7
определение понятия
die äußerst notleidende Bevölkerung
der Notleidende

Getrenntschreibung

→4.7
определение понятия
die große Not leidende Bevölkerung

no̱t·lei·dend, No̱t lei·dend ПРИЛ.

sich in Not befindend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Not-
■ -not, -wächter(in)
■ Finanz-, Not-
■ Bruch-, Not-
zur Not разг. (wenn es nicht anders geht)
ohne Not (ohne Grund)
■ -sausfahrt, -sbrücke, -squartier, Not-
jd darbt высок. Not leiden
mit Müh und Not разг. (gerade noch so)
unverschuldet in Not geraten
Not macht erfinderisch Sprichwort (eine ungewöhnliche Lösung für ein Problem finden)
in Not geraten
Unterstützung tat not.
Not macht erfinderisch. (in einer schwierigen Situation findet man oft gute Lösungen)
Not leidend/notleidend (so arm, dass kein Geld für Essen oder Kleidung vorhanden ist)
Wir mussten keine Not leiden.
ein Helfer in der Not
die Not der Geflüchteten lindern
die Not leidende/notleidende Bevölkerung
gerade noch, mit Müh und Not

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.
de.wikipedia.org
Der Not gehorchend wurden auch erbeutete Nordstaatenuniformteile verwendet.
de.wikipedia.org
Die Croquants protestierten gegen die wirtschaftliche Not, unter der die Bevölkerung durch die Hugenottenkriege (1562–1598) litt.
de.wikipedia.org
Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.
de.wikipedia.org
Sein vorgelegter Plan vergrößerte den Umfang der Stadt um das Dreifache, eine unfassbare Vorstellung für das Not- und Hungerjahr 1817.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "not" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"not" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный