PASSIV - Немецкий орфографический словарь

pạs·siv ПРИЛ.

(лат.) ↔ aktiv

so, dass man etwas mit sich geschehen lässt und selbst nicht tätig ist

sich bei etwas völlig passiv verhalten

passives Mitglied

passiver Widerstand

passives Wahlrecht ПОЛИТ. (das Recht, sich in ein Amt wählen zu lassen)

passiver Wortschatz ЛИНГВ. (die Wörter, die jd versteht, wenn er sie hört oder liest, die er aber nicht aktiv selbst verwendet)

das Pạs·siv <-s, (-e)> мн. selten

ЛИНГВ. ↔ Aktiv

die Satzkonstruktion, bei der die Sache oder Person, auf die die Verbalhandlung gerichtet ist, das grammatische Subjekt des Satzes ist

Das Verb steht im Passiv/kommt meist im Passiv vor.

Der Satz „Der Garten wird bepflanzt“ ist ein Satz im Passiv.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Passive Sicherheitseinrichtungen sollen die Folgen eines Unfalls mildern.

de.wikipedia.org

Das Subjekt wird nicht ausgedrückt, ebenso wenig wird im Passiv der aktiv Handelnde genannt.

de.wikipedia.org

Das Passiv drückt die Wirkung einer Handlung auf das Subjekt aus, die nicht von ihm ausgeht.

de.wikipedia.org

Ein formal eigenes Passiv war aber in der Ursprache nicht existent; stattdessen gab es ein Medium, das die Intransivität bezeichnete (lat.

de.wikipedia.org

E-Prime zwingt einen Verfasser, Verben sorgfältig zu wählen: Das Weglassen von „to be“ eliminiert implizit das Passiv und die Verlaufsform.

de.wikipedia.org