PLOMBIEREN - Немецкий орфографический словарь

plom·bi̱e̱·ren <plombierst, plombierte, hat plombiert> ГЛ. с дополн. jd plombiert etwas

1. veralt.

einen Zahn mit einer Füllung versehen

2.

mit einem Metallsiegel versehen

einen Stromzähler/einen Container plombieren

Präsens

ich	plombiere
du	plombierst
er/sie/es	plombiert
wir	plombieren
ihr	plombiert
sie	plombieren

Präteritum

ich	plombierte
du	plombiertest
er/sie/es	plombierte
wir	plombierten
ihr	plombiertet
sie	plombierten

Perfekt

ich	habe	plombiert
du	hast	plombiert
er/sie/es	hat	plombiert
wir	haben	plombiert
ihr	habt	plombiert
sie	haben	plombiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	plombiert
du	hattest	plombiert
er/sie/es	hatte	plombiert
wir	hatten	plombiert
ihr	hattet	plombiert
sie	hatten	plombiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dementsprechend müssen die Fluggeräte der Klassen "1-2" und "2-3" Seriengeräte sein und dürfen während des Wettkampfes nur ausgetauscht werden, wenn das vorgängig überprüfte und "plombierte" Gerät flugunfähig wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Tarifschaltern ist die Einstellschraube für den Bemessungsstrom bei den beiden letztgenannten Geräten nicht mit einer Abdeckkappe versehen; die Einstellschraube kann hier nicht plombiert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings plombiert Ton, der einen Kriechgang zu einer anderen Kammer verschließen könnte, der jedoch nicht untersucht werden konnte, das hintere Ende.

de.wikipedia.org

Der Weg dorthin mit zweimaliger Querung der deutsch-dänischen Grenze war umständlich geworden, obwohl die dänischen Behörden plombierte Transitzüge zuließen.

de.wikipedia.org

In einer meist plombierten Wandnische an einem Ventil ist ein aufgerollter Druckschlauch mit dem dazugehörigen Strahlrohr angeschlossen.

de.wikipedia.org