PRO - Немецкий орфографический словарь

pro̱ PREP +Akk.

jeweils für, je

pro Kopf (Person)

drei Euro pro anwesenden Teilnehmer

das Pro̱ <-> мн. отсут.

das Pro und Kontra einer Sache abwägen (vergleichen, was Vorteile und Nachteile einer Sache sind)

pro-

Vorsilbe mit der Bedeutung 'für'

proamerikanisch

proaktiv

pro ạn·no

(лат.) устар.

jährlich

pro cẹn·tum

(лат.)

pro Hundert

pro me·mo̱·ria

(лат.)

zum Gedächtnis von

pro mịl·le

1. (für tausend)

2. (für das Tausend)

3. (vom Tausend)

pro do̱·mo

(лат.)

pro domo reden (parteilich sein, für die eigenen Interessen reden)

Er lobt die neuen technologischen Entwicklungen und redet dabei natürlich pro domo, nämlich für die eigene Firma.

pro fọr·ma НАРЕЧ. (лат.)

1.

der Form wegen; damit eine Vorschrift eingehalten wird

Er hat die Bestellung pro forma schriftlich bestätigt.

2.

nur vorgetäuscht, zum Schein

Sie hat sich pro forma um die Stelle beworben, will aber eigentlich gar nicht arbeiten.

ạc·tio pro so̱·cio <->

(лат.) ЮРИД.

Geltendmachung von Sozialansprüchen durch einzelne Gesellschafter

in du̱·bio pro re̱o

(лат.) ЮРИД.

im Zweifel für den Angeklagten

das Pạrs pro To̱·to <- - ->

(лат.) ЛИНГВ.

einen Teil für das Ganze setzende Redefigur, z. B. 'ein Dach über dem Kopf haben'

die Pro-fọr·ma-Rech·nung

quịd pro̱ quo̱ высок.

(лат.)

("etwas für etwas":) verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache im Tausch für eine andere Sache gegeben wird

das Pro-Kọpf-Ein·kom·men <-s, -> ЭКОН.

das statistische Durchschnittseinkommen jedes Einwohners

der Pro-Kọpf-Ver·brauch <-(e)s> мн. отсут. ЭКОН.

der statistische Durchschnittsverbrauch eines Einwohners (an Energie, Lebensmitteln, Wasser)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pro-Forma-Kennzahlen des Unternehmens geboten, da diese oftmals von den gewöhnlichen Definitionen abweichen.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Geschlechter, Frauen und Männer, sind nur pro forma fürs Spiel zugelassen.

de.wikipedia.org

Es deutet auch alles darauf hin, dass ihre Mitgliedschaften in diversen Organisationen nur pro forma waren.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wären in einer hohen Zahl an Fällen Schulungen nur pro Forma durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

In allen Städten und Landvogteien fanden pro forma konsultative Abstimmungen statt.

de.wikipedia.org