QUATSCH - Немецкий орфографический словарь

quạtsch МЕЖД.

der Quạtsch <-es> мн. отсут. разг. уничиж.

unsinnige Tat oder Äußerung

Was machst du denn für einen Quatsch!

Red nicht solchen Quatsch!

Das ist doch Quatsch (mit Soße)! разг. (das stimmt überhaupt nicht)

quạt·schen <quatschst, quatschte, hat gequatscht> ГЛ. с/без дополн. разг.

1.

определение понятия

jd quatscht (etwas)

уничиж. Unsinn reden

Quatsch doch nicht so blöde!

Er hat wieder völligen Blödsinn gequatscht.

2.

определение понятия

jd quatscht

miteinander plaudern

Wir quatschen oft stundenlang.

3.

определение понятия

jd quatscht

уничиж. etwas verraten

Irgendjemand hat gequatscht, jedenfalls wissen es nun alle!

Präsens

ich	quatsche
du	quatschst
er/sie/es	quatscht
wir	quatschen
ihr	quatscht
sie	quatschen

Präteritum

ich	quatschte
du	quatschtest
er/sie/es	quatschte
wir	quatschten
ihr	quatschtet
sie	quatschten

Perfekt

ich	habe	gequatscht
du	hast	gequatscht
er/sie/es	hat	gequatscht
wir	haben	gequatscht
ihr	habt	gequatscht
sie	haben	gequatscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gequatscht
du	hattest	gequatscht
er/sie/es	hatte	gequatscht
wir	hatten	gequatscht
ihr	hattet	gequatscht
sie	hatten	gequatscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter anderem erschien in den 1990er Jahren ein Artikel, in dem sich die Organisation gegen den vermeintlichen "Sauren-Regen-Quatsch" positionierte.

de.wikipedia.org

Das „frauenfeindliche“ Computerspiel sei primitiver „Quatsch, der niemandem etwas bringt“.

de.wikipedia.org

Der Anteil, der in seiner Erklärung gut und richtig angesprochen wird, wird leider durch den wesentlich höheren Anteil an Quatsch überschattet.

de.wikipedia.org

Im modernen Okkultismus gebe es für ihn zu viel „Hippie-Quatsch“, wohingegen er Zerstörung und Chaos suche.

de.wikipedia.org

Und eine Woche später: „Mich interessiert nur der ‚Quatsch‘, was keinerlei praktischen Sinn hat.

de.wikipedia.org