REFLEKTIEREN - Немецкий орфографический словарь

re·flek·ti̱e̱·ren <reflektierst, reflektierte, hat reflektiert> ГЛ. с/без дополн. (лат.)

1.

определение понятия

etwas reflektiert (etwas)

ФИЗ. ↔ absorbieren zurückwerfen

Die Fensterscheibe/Der Spiegel reflektiert das Licht.

Der Spiegel/Die Wasseroberfläche reflektiert stark.

reflektierte Strahlen/Wellen

stark reflektierende Oberflächen

2.

определение понятия

jd reflektiert (etwas)

≈ überdenken seine Lage kritisch reflektieren

3.

определение понятия

jd reflektiert auf etwas вин.

Interesse an etwas haben

Reflektieren Sie noch auf dieses Grundstück, über dessen Kauf wir schon einmal gesprochen haben?

Auf diese Stelle reflektiere ich nicht mehr, da ich mittlerweile eine andere gefunden habe.

Präsens

ich	reflektiere
du	reflektierst
er/sie/es	reflektiert
wir	reflektieren
ihr	reflektiert
sie	reflektieren

Präteritum

ich	reflektierte
du	reflektiertest
er/sie/es	reflektierte
wir	reflektierten
ihr	reflektiertet
sie	reflektierten

Perfekt

ich	habe	reflektiert
du	hast	reflektiert
er/sie/es	hat	reflektiert
wir	haben	reflektiert
ihr	habt	reflektiert
sie	haben	reflektiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	reflektiert
du	hattest	reflektiert
er/sie/es	hatte	reflektiert
wir	hatten	reflektiert
ihr	hattet	reflektiert
sie	hatten	reflektiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie holen optisch den Park ins Innere des Raums und reflektieren sowohl das einfallende Licht tagsüber als auch den Kerzenschein am Abend.

de.wikipedia.org

Reflektieren, wahrnehmen, vorstellen, empfinden, handeln betrachtete er als Phänomene der leibseelischen Einheit Mensch.

de.wikipedia.org

Dabei können Gemeindepraktiker ihre eigene Arbeit reflektieren und parallel dazu ein Semester an der Universität studieren, um theologische Kenntnisse zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Beim Auftreffen der Signale auf die Medienoberfläche verändert sich der Wellenwiderstand und ein Teil der Sendeenergie wird reflektiert.

de.wikipedia.org

Wissenschaft: Macht darauf aufmerksam, dass beim wissenschaftlichen Lesen von Texten nicht das Rezipieren im Vordergrund steht, sondern vor allem das Reflektieren und Beobachten der Modalitäten.

de.wikipedia.org