REGENERIEREN - Немецкий орфографический словарь

I. re·ge·ne·ri̱e̱·ren <regenerierst, regenerierte, hat regeneriert> ГЛ. с дополн.

1.

etwas regeneriert jdn/etwas

высок. neue Kraft geben

Der Urlaub hat mich/meine Gesundheit/ meine Kräfte regeneriert.

2.

jd regeneriert etwas

ТЕХН. erneut nutzbar machen

Getriebeöl regenerieren

II. re·ge·ne·ri̱e̱·ren <regenerierst, regenerierte, hat regeneriert> ГЛ. с SICH jd/etwas regeneriert sich

1. высок.

sich erholen

sich im Urlaub vollständig regenerieren

2. БИОЛ.

nachwachsen

Das Gewebe hat sich wieder regeneriert.

Organe regenerieren sich nicht.

Präsens

ich	regeneriere	mich
du	regenerierst	dich
er/sie/es	regeneriert	sich
wir	regenerieren	uns
ihr	regeneriert	euch
sie	regenerieren	sich

Präteritum

ich	regenerierte	mich
du	regeneriertest	dich
er/sie/es	regenerierte	sich
wir	regenerierten	uns
ihr	regeneriertet	euch
sie	regenerierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	regeneriert
du	hast	dich	regeneriert
er/sie/es	hat	sich	regeneriert
wir	haben	uns	regeneriert
ihr	habt	euch	regeneriert
sie	haben	sich	regeneriert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	regeneriert
du	hattest	dich	regeneriert
er/sie/es	hatte	sich	regeneriert
wir	hatten	uns	regeneriert
ihr	hattet	euch	regeneriert
sie	hatten	sich	regeneriert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach Brand regeneriert sich die Pflanze durch das Austreiben von Wasserreisern.

de.wikipedia.org

Allerdings regeneriert sich Gesundheit nur dann, wenn es dem Spieler gelingt, Feinde zu verletzen oder zu töten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu fast allen tierischen und menschlichen Zellen besitzen bei Pflanzen praktisch alle Zellen die Fähigkeit, einen kompletten Organismus zu regenerieren.

de.wikipedia.org

Aus den Überresten der Sodaproduktion gelang es 1863 Schwefel zu regenerieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird das Sondenfeld vom Grundwasser vollständig regeneriert.

de.wikipedia.org