RITT - Немецкий орфографический словарь

rịtt

Prät. von reiten

I. re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> ГЛ. с дополн. jd reitet ein Tier

1. +haben

auf einem Reittier sitzen und sich von diesem in eine gewünschte Richtung transportieren lassen

ein Pferd/einen Esel reiten

auf einem Elefanten/einem Kamel reiten

2.

jd reitet etwas

+haben o sein als Reiter(in) teilnehmen

Sie hat/ist schon viele Rennen geritten.

3.

jd reitet ein Tier irgendwohin

+haben ein Tier reitend 1 an einen Ort führen

Er hat das Pferd auf die Wiese geritten.

II. re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> ГЛ. без дополн.

1.

jd reitet (auf einem Tier)

+sein rittlings auf einem Tier sitzen (und sich fortbewegen)

auf einem Esel/Elefanten/Kamel/Pferd reiten

2.

jd reitet

+sein Reitsport betreiben

Sie reitet seit ihrem achten Lebensjahr.

Wann bist du das letzte Mal geritten?

3.

jd reitet auf etwas дат.

rittlings auf etwas sitzen (und sich fortbewegen)

Das Kind reitet auf den Schultern des Vaters.

jemanden/etwas über den Haufen reiten разг. (jdn oder etwas zum Stürzen bringen, weil er von dem Reittier getroffen worden ist)

etwas zu Tode reiten разг. (etwas so oft sagen, bis es niemand mehr hören will)

Er hat das Thema zu Tode geritten.

jemanden reitet der Teufel разг. (jd folgt einer üblen Vorstellung oder Verhaltensweise)

der Rịtt <-(e)s, -e>

das Reiten

ein Ritt auf einem Pferd/über das Feld

I. re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> ГЛ. с дополн. jd reitet ein Tier

1. +haben

auf einem Reittier sitzen und sich von diesem in eine gewünschte Richtung transportieren lassen

ein Pferd/einen Esel reiten

auf einem Elefanten/einem Kamel reiten

2.

jd reitet etwas

+haben o sein als Reiter(in) teilnehmen

Sie hat/ist schon viele Rennen geritten.

3.

jd reitet ein Tier irgendwohin

+haben ein Tier reitend 1 an einen Ort führen

Er hat das Pferd auf die Wiese geritten.

II. re̱i̱·ten <reitest, ritt, hat/ist geritten> ГЛ. без дополн.

1.

jd reitet (auf einem Tier)

+sein rittlings auf einem Tier sitzen (und sich fortbewegen)

auf einem Esel/Elefanten/Kamel/Pferd reiten

2.

jd reitet

+sein Reitsport betreiben

Sie reitet seit ihrem achten Lebensjahr.

Wann bist du das letzte Mal geritten?

3.

jd reitet auf etwas дат.

rittlings auf etwas sitzen (und sich fortbewegen)

Das Kind reitet auf den Schultern des Vaters.

jemanden/etwas über den Haufen reiten разг. (jdn oder etwas zum Stürzen bringen, weil er von dem Reittier getroffen worden ist)

etwas zu Tode reiten разг. (etwas so oft sagen, bis es niemand mehr hören will)

Er hat das Thema zu Tode geritten.

jemanden reitet der Teufel разг. (jd folgt einer üblen Vorstellung oder Verhaltensweise)

Präsens

ich	reite
du	reitest
er/sie/es	reitet
wir	reiten
ihr	reitet
sie	reiten

Präteritum

ich	ritt
du	rittest / rittst
er/sie/es	ritt
wir	ritten
ihr	rittet
sie	ritten

Perfekt

ich	bin	geritten
du	bist	geritten
er/sie/es	ist	geritten
wir	sind	geritten
ihr	seid	geritten
sie	sind	geritten

Plusquamperfekt

ich	war	geritten
du	warst	geritten
er/sie/es	war	geritten
wir	waren	geritten
ihr	wart	geritten
sie	waren	geritten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Vergleich zu denen auf dem Ritten sind es jedoch weniger, außerdem weisen sie eine gedrungene Form auf.

de.wikipedia.org

Insgesamt erlitt er bei diesem Ritt zwei Schussverletzungen in Seite und Bein.

de.wikipedia.org

Bei schnellen Ritten mit dem Pferd nutzte er dabei eine Staubbrille mit Glasgläsern die die Augen schützten.

de.wikipedia.org

Bei einem Ritt fiel er vom Pferd und war seitdem gelähmt.

de.wikipedia.org

Dabei musste sie ihre Nervenstärke beweisen, als während ihrer Kür die Musik aussetzte und sie ihren Ritt erst nach einer Unterbrechung fortsetzen konnte.

de.wikipedia.org