Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rote

die Ro̱·te <-n, ->

КУЛИН. разг.

определение понятия

die/der Ro̱·te

ПОЛИТ. разг.

определение понятия
Anhänger oder Mitglied einer linksgerichteten Partei

die Rö̱·te <-> мн. отсут.

die rote Färbung
die Röte ihres Gesichts/des Himmels

das Ro̱·te Kre̱u̱z <-n -es>

Ro̱·te Lịs·te

Arzneimittelverzeichnis für Deutschland

das Ro̱·te Me̱e̱r <-n -(e)s>

Nebenmeer des Indischen Ozeans

die Ro·te-Ar·me̱e̱-Frak·ti·on <-> мн. отсут. (häufig zu „RAF“ abgekürzt)

Rote-Armee-Fraktion
eine terroristische Vereinigung in Deutschland
der Rote(n)-Armee-Fraktion angehören

das Ro̱t <-s, ->

1.

определение понятия
die Farbe des Blutes
bei Rot über die Ampel fahren
Die Ampel steht auf/zeigt Rot.
das leuchtende Rot der Mohnblumen
ein glänzendes/intensives/kräftiges/leuchtendes/mattes/sattes/tiefes Rot

2.

определение понятия
eine Farbe beim Kartenspiel
Rot ausspielen

ro̱t <röter, am rötesten> ПРИЛ.

1.

определение понятия
von der Farbe Rot
rot werden
Fehler rot anstreichen
ein rot kariertes/rotkariertes Hemd
■ blut-, fuchs-, kupfer-, wein-

2. разг.

определение понятия
politisch den Sozialdemokraten oder Kommunisten zugeordnet
das rote China
Er hat ziemlich rote Ansichten.
eine Koalition zwischen Roten/Rot und Grünen/Grün
rot werden (im Gesicht eine rote Farbe bekommen)
vor Scham rot werden
die Roten разг. уничиж. (die Kommunisten)
die Rote Armee ИСТ. (die Armee der ehemaligen UdSSR)
das Rote Kreuz (eine große Hilfsorganisation für humanitäre und medizinische Hilfe)
der rote Faden разг. (der gedankliche Zusammenhang)
den roten Faden verlieren
der rote Hahn разг. (Feuer; Brand)
der Rote Planet (der Mars)
das Rote Kreuz
die Rote Armee
das Rote Meer
Rote Be(e)te
die rot glühende/rotglühende Sonne
rot geweinte/rotgeweinte Augen haben
rot gestreifter/rotgestreifter Stoff

Großschreibung

→3.17
определение понятия

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.16
определение понятия

Getrenntschreibung

→4.5
определение понятия
rot sein
rot werden

Großschreibung

→3.17
определение понятия
die Rote Liste (Arzneimittel)
das Rote Meer
die Rote Armee
das Rote Kreuz
Rote Be(e)te

Groß- oder Kleinschreibung

→3.20
определение понятия
die Rote/rote Karte (Sport)

Getrenntschreibung

→4.8
определение понятия
rot anstreichen
rot einfärben

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.15
определение понятия
rotstreichen/rot streichen
rotschminken/rot schminken
rotgeweint/rot geweint
rotglühend/rot glühend
rotgefleckt/rot gefleckt

Zusammenschreibung

→4.6
определение понятия
rotsehen (= wütend sein)

ro̱t·glü·hend, ro̱t glü·hend ПРИЛ. неизм. спец.

rot

определение понятия
(als Metall) so weit erhitzt, dass es in roter Farbe glüht
Eisen zum Schmieden rotglühendrot glühend machen

ro̱t-grün-ro̱t ПРИЛ. ПОЛИТ.

ro̱t-grü̱n ПРИЛ. ПОЛИТ.

(Bündnis zwischen) Sozialdemokraten und Grünen
ein rotgrünes Regierungsbündnis

ro̱t·glü·hend, ro̱t glü·hend ПРИЛ. неизм. спец.

rot

определение понятия
(als Metall) so weit erhitzt, dass es in roter Farbe glüht
Eisen zum Schmieden rotglühendrot glühend machen

roṯ·ge·streift, roṯ ge·streift ПРИЛ. неизм.

rote Streifen aufweisend

ro̱t ge·ädert, ro̱t·ge·ädert ПРИЛ. неизм.

von roten Adern durchzogen rotgeäderter Marmor

das Schwarz·rot·gọld, das Schwarz-Rot-Gọld

Farben der deutschen Fahne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Rote/rote Karte СПОРТ (Fußball)
rote Blutkörperchen
rote Rübe (rote Be(e)te)
Rote Bete (rote Rüben)
Rote Be(e)te
eine rote Färbung annehmen
rote Backen haben
der rote Faden разг. (ein Grundgedanke, der immer wieder aufgegriffen wird)
das Rote Meer
die Rote Armee
das rote China
das Rote Kreuz (eine große Hilfsorganisation für humanitäre und medizinische Hilfe)
der rote Hahn разг. (Feuer; Brand)
der Rote Planet (der Mars)
ein Glas Rote Bete kaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.
de.wikipedia.org
Das rote Quadrat trat 1969 hinter die Zwillingfiguren.
de.wikipedia.org
Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org
Aus dem Schlund heraus verlaufen rote Linien zur Basis des unteren Lappens.
de.wikipedia.org
Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rote" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
английский

"rote" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный