SCHÜRZEN - Немецкий орфографический словарь

schụ̈r·zen <schürzt, schürzte, hat geschürzt> ГЛ. с дополн. jd schürzt etwas

1.

raffen und in die Höhe halten

Sie schürzte ihren Rock und watete durch den Bach.

2.

(die Lippen) leicht nach vorne schieben und kräuseln

Sie schürzte hochmütig die Lippen.

die Schụ̈r·ze <-, -n>

eine Kleidungsstück, das man bei der Arbeit trägt, damit die Kleidung nicht schmutzig wird

sich zum Kochen eine Schürze umbinden

Präsens

ich	schürze
du	schürzt
er/sie/es	schürzt
wir	schürzen
ihr	schürzt
sie	schürzen

Präteritum

ich	schürzte
du	schürztest
er/sie/es	schürzte
wir	schürzten
ihr	schürztet
sie	schürzten

Perfekt

ich	habe	geschürzt
du	hast	geschürzt
er/sie/es	hat	geschürzt
wir	haben	geschürzt
ihr	habt	geschürzt
sie	haben	geschürzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschürzt
du	hattest	geschürzt
er/sie/es	hatte	geschürzt
wir	hatten	geschürzt
ihr	hattet	geschürzt
sie	hatten	geschürzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben Handtüchern wurden nun auch Schürzen, Laken, Tischtücher und andere Textilien mit ins Programm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mitte der Saison wurde ein verstellbarer Überrollbügel eingebaut und die Wagen bekamen Schürzen, die den Abtrieb des Wagens sehr verbesserten.

de.wikipedia.org

Gestärkt werden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Hinten und an den Seiten ist er in enge Falten gelegt, das von der Schürze bedeckte Vorderteil bleibt jedoch glatt.

de.wikipedia.org

Zum Strahlenschutz werden im medizinischen Bereich Schürzen mit Einlagen aus Blei benutzt.

de.wikipedia.org