SCHABEN - Немецкий орфографический словарь

scha̱·ben ГЛ. с дополн. jd schabt etwas

1.

eine Substanz von einer Oberfläche entfernen, indem man mit einem Wekzeug darüberstreicht

Ich muss erst den alten Lack von der Tür schaben.

2. ≈ schälen

die äußerste Schicht durch wiederholtes Darüberfahren mit etwas Scharfem entfernen

Hast du schon die Möhren geschabt?

die Scha̱·be¹ <-, -n>

ein flaches Insekt mit Flügeln, das als Schädling gilt

die Scha̱·be² <-, -n>

ein Werkzeug zum Schaben

Präsens

ich	schabe
du	schabst
er/sie/es	schabt
wir	schaben
ihr	schabt
sie	schaben

Präteritum

ich	schabte
du	schabtest
er/sie/es	schabte
wir	schabten
ihr	schabtet
sie	schabten

Perfekt

ich	habe	geschabt
du	hast	geschabt
er/sie/es	hat	geschabt
wir	haben	geschabt
ihr	habt	geschabt
sie	haben	geschabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschabt
du	hattest	geschabt
er/sie/es	hatte	geschabt
wir	hatten	geschabt
ihr	hattet	geschabt
sie	hatten	geschabt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da Schaben sehr gut entwickelte Laufbeine haben, sind sie in der Regel gute und vor allem schnelle Läufer.

de.wikipedia.org

Der Salpeter wurde von den Lehmwänden geschabt und konnte an Munitions- oder Düngemittelfabriken verkauft werden.

de.wikipedia.org

Vorher, und teilweise auch später noch, wurden unter Schaben allerdings alle möglichen Materialschädlinge zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Führte man das Experiment ohne die Schaben in den "Zuschauerboxen" durch, brauchte die Schabe länger, um zum Ausgang zu kommen.

de.wikipedia.org

Es gibt Krabben, Spinnen, Sandflöhe, Käfer und große Schaben sowie zahlreiche Vogelarten.

de.wikipedia.org