SCHLEUDERN - Немецкий орфографический словарь

I. schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> ГЛ. с/без дополн. jd schleudert etwas +haben

1.

определение понятия

mit einer Zentrifuge Honig aus den Waben herauslösen

Der Imker schleudert Honig.

2.

определение понятия

die Wäsche in einer Waschmaschine mit einer Zentrifuge sehr schnell drehen lassen, damit das Wasser aus der Kleidung gepresst wird

Hat die Wäsche schon geschleudert?

Die Waschmaschine schleudert gerade.

II. schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> ГЛ. с дополн.

jd schleudert etwas irgendwohin +haben mit heftigem Schwung werfen, etwas in rasche Bewegung versetzen

Er schleuderte den brennenden Papierkorb aus dem Fenster.

Durch den Aufprall wurde sie aus dem Auto geschleudert.

III. schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> ГЛ. без дополн.

etwas schleudert +sein in voller Fahrt seitlich aus der Spur rutschen

Der Wagen schleuderte und kam von der Fahrbahn ab.

ins Schleudern geraten/kommen разг. (unsicher werden)

Bei dieser Frage bin ich etwas ins Schleudern geraten.

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> ГЛ. с дополн.

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.16

определение понятия

die Schle̱u̱·der <-, -n>

1.

определение понятия

eine Waffe, die ein Geschoss schleudern II.1 kann

■ Stein-

2.

определение понятия

ein Gerät, in dem man Dingen mithilfe der (von der Rotation eines Behälters erzeugten) Zentrifugalkraft Flüssigkeiten entziehen kann

■ Salat-, Wäsche-

Präsens

ich	schleudere
du	schleuderst
er/sie/es	schleudert
wir	schleudern
ihr	schleudert
sie	schleudern

Präteritum

ich	schleuderte
du	schleudertest
er/sie/es	schleuderte
wir	schleuderten
ihr	schleudertet
sie	schleuderten

Perfekt

ich	habe	geschleudert
du	hast	geschleudert
er/sie/es	hat	geschleudert
wir	haben	geschleudert
ihr	habt	geschleudert
sie	haben	geschleudert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschleudert
du	hattest	geschleudert
er/sie/es	hatte	geschleudert
wir	hatten	geschleudert
ihr	hattet	geschleudert
sie	hatten	geschleudert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Waren nicht genügend Helfer zur Hand, dauerte die Schneeräumung entsprechend lange, so dass die Schleudern die Zuverlässigkeit der Bahn im Winter steigern halfen.

de.wikipedia.org

Manche Bartäxte wurden aber auch als Fernwaffe genutzt, indem sie aus der Entfernung in die feindlichen Reihen geschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Das Heckleitwerk riss beim Aufprall ab und wurde in ein Waldstück am Fuß des Berges geschleudert.

de.wikipedia.org

1979 wurde es von unbekannten Tätern in die Luft gesprengt, sein einbalsamierter Leichnam wurde dabei über die Friedhofsmauer geschleudert.

de.wikipedia.org

Durch die leichte Bauweise neigte die Lokomotive zum Schleudern.

de.wikipedia.org