SCHNAPPEN - Немецкий орфографический словарь

I. schnạp·pen <schnappst, schnappte, hat geschnappt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/ein Tier schnappt jdn/etwas/nach jdm/nach etwas

versuchen, jdn oder etwas mit dem Maul bzw. den Zähnen zu fassen

Der Hund hat die Wurst/nach der Wurst geschnappt.

2.

jd schnappt jdn (an etwas дат.)

schnell ergreifen (und festhalten)

Ich schnappte ihn gerade noch am Ärmel.

3. разг.

festnehmen

Die Polizei hat ihn dabei geschnappt, wie er ...

II. schnạp·pen <schnappst, schnappte, hat geschnappt> ГЛ. без дополн.

jd schnappt nach Luft ≈ japsen vor Erschöpfung mit Mühe tief einatmen

Sie schnappte nach Luft.

Präsens

ich	schnappe
du	schnappst
er/sie/es	schnappt
wir	schnappen
ihr	schnappt
sie	schnappen

Präteritum

ich	schnappte
du	schnapptest
er/sie/es	schnappte
wir	schnappten
ihr	schnapptet
sie	schnappten

Perfekt

ich	habe	geschnappt
du	hast	geschnappt
er/sie/es	hat	geschnappt
wir	haben	geschnappt
ihr	habt	geschnappt
sie	haben	geschnappt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnappt
du	hattest	geschnappt
er/sie/es	hatte	geschnappt
wir	hatten	geschnappt
ihr	hattet	geschnappt
sie	hatten	geschnappt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kleinere Exemplare finden sich zu lockeren Scharen zusammen, die angeblich gleichzeitig Luft schnappen.

de.wikipedia.org

Anschließend reißen sie das Maul auf und schnappen nach dem Rivalen.

de.wikipedia.org

Ihr gemeinsamer Überfall war ein Erfolg, nur während der Flucht wurden die beiden von der Polizei geschnappt.

de.wikipedia.org

Während alle feiern, nutzt das Pferd die Gelegenheit, auch nach diesem Hut zu schnappen – aber ein Gast kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Bald sind der Hirte und die Frau des Bäckers geschnappt.

de.wikipedia.org