Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schoß

der Scho̱ß <-es, Schöße>

die Fläche, die Oberschenkel und Unterleib beim Sitzen bilden
Das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter.
etwas fällt jemandem in den Schoß разг. (jd erreicht etwas, ohne sich besonders anzustrengen)

schọss

Prät. von schießen

schi̱e̱·ßen2 <schießt, schoss, ist geschossen> ГЛ. без дополн.

1.

jd/etwas schießt irgendwohin
sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen
Das Auto schoss um die Kurve.

2.

etwas schießt irgendwohin
sehr plötzlich auftreten
Die Röte schoss mir ins Gesicht.

3.

etwas schießt irgendwohin
sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen, mit sehr hoher Geschwindigkeit fließen
Blut schießt aus der Wunde.

4.

etwas schießt
sehr schnell wachsen
Wir sollten den Salat ernten, bevor er schießt.
zum Schießen sein разг. (sehr zum Lachen sein)
zum Schießen sein

Großschreibung

3.5

I. schi̱e̱·ßen1 <schießt, schoss, hat geschossen> ГЛ. с/без дополн.

jd schießt (jdn) (irgendwohin) (einen Schuss mit einer Feuerwaffe abgeben)
Jemand hat ihn ins Bein geschossen.
Jemand hat ihm ins Herz geschossen.
Er hatte zuerst seiner Geisel und dann sich in den Kopf geschossen.
Hände hoch oder ich schieße.
Er hat mit einer Pistole geschossen.

II. schi̱e̱·ßen1 <schießt, schoss, hat geschossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schießt ein Tier
ein Tier durch einen Schuss töten
Der Jäger schoss ein Wildschwein.

2.

jd schießt (einen Ball)
einen Ball werfen oder mit dem Fuß treffen und ihn so in eine bestimmte Richtung bewegen
Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.
Fotos schießen разг. (fotografieren)
Ich schieße noch schnell ein paar Fotos.

der Schọss <-es, Schọs·se> БОТАН. (junger Pflanzentrieb)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etwas fällt jemandem in den Schoß разг. (jd erreicht etwas, ohne sich besonders anzustrengen)
etwas fällt jemandem in den Schoß разг. (jd erreicht etwas, ohne sich besonders anzustrengen)
Sie setzte das Kind auf ihren Schoß.
Sie setzte das Kind auf ihren Schoß.
Sie nimmt den Hund auf den Schoß.
Sie nimmt den Hund auf den Schoß.
Das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter.
Das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter.
Darstellung Marias mit dem toten Christus im Schoß
Darstellung Marias mit dem toten Christus im Schoß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit einem Dreierpack schoss er seine Mannschaft am ersten Spieltag zum 4:1-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Der Attentäter schoss sich bei seiner Festnahme in den Kopf und verstarb nach einigen Monaten im Untersuchungsgefängnis, ohne noch einmal vernehmungsfähig gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Dort blieb der Mittelfeldspieler bis 2001 und absolvierte 122 Erstligaspiele, in denen er vier Tore schoss.
de.wikipedia.org
Bei seiner Flucht schoss der Jugendliche in Richtung einer weiteren Streifenwagenbesatzung ohne zu treffen.
de.wikipedia.org
Für den Klub bestritt er 13 Erstligaspiele und schoss dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schoß" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"schoß" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный