SCHWARZSCHLACHTEN - Немецкий орфографический словарь

schwạrz·schlach·ten ГЛ. с дополн.

illegal schlachten

schwạrz ПРИЛ. неизм.

1.

определение понятия

von der Farbe des Nachthimmels

Wir haben eine schwarze Katze.

Zur Beerdigung trug er einen schwarzen Anzug.

Er lässt sich die grauen Haare schwarz färben.

Schwarze Autos sehen elegant aus.

2. разг.

определение понятия

illegal

Die Geflüchteten versuchten, schwarz über die Grenze zu gelangen.

Man hatte schwarz Schnaps gebrannt.

in den schwarzen Zahlen sein ЭКОН. ↔ in den roten Zahlen sein (Gewinne machen)

jemandem wird schwarz vor Augen (jdm wird schlecht oder schwindlig)

schwarzsehen разг. (die Zukunftsaussichten negativ und pessimistisch einschätzen)

schwarzmalen разг. (etwas pessimistisch darstellen)

etwas schwarz auf weiß haben разг. (etwas schriftlich haben)

das Schwarze/schwarze Brett (ein Anschlagbrett)

der Schwarze/schwarze Tod (die Beulenpest)

schwarz gestreifter/schwarzgestreifter Stoff

schwarz gefärbtes/schwarzgefärtbtes Haar

schwarzarbeiten

schwarzfahren

schwarzsehen

das Schwarze/schwarze Brett

das Schwarze/schwarze Schaf

der Schwarze/schwarze Tod

Schwarzer/schwarzer Peter

ein Schwarzer/eine Schwarze

die Farbe Schwarz

das Schwarze Meer

der Schwarze Erdteil

In den Terrarien sind Spinnen, darunter ist auch eine Schwarze Witwe.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.16

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Klein- oder Großschreibung

→3.20

определение понятия

Großschreibung

→3.4

определение понятия

Kleinschreibung

→3.8

определение понятия

schwarze Stifte

schwarz wie Kohle

Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

ein schwarzes Schaf sein

seine schwarze Seele

schwarzer Humor

schwarze Messe

der schwarze Markt

schwarz Geld verdienen

Groß- oder Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

das Schwarze/schwarze Brett

der Schwarze/schwarze Peter

das Schwarze/schwarze Kunst (= Zauberei)

das Schwarze/schwarze Gold (= Kohle)

der Schwarze/schwarze Mann (= Schreckgestalt)

Großschreibung

→3.17

определение понятия

die Schwarze Witwe (= eine Spinnenart)

das Schwarze Meer

die Schwarze Johannisbeere

der Schwarze Freitag (historischer Unglückstag an der Börse)

Großschreibung

→3.7

определение понятия

ein Schwarzer (= dunkelhäutiger Mensch)

ins Schwarze treffen

aus Schwarz Weiß machen wollen

ganz in Schwarz gekleidet

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

schwarz sein

schwarz werden

schwarz bleiben

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

schwarzsehen (= pessimistisch sein; unangemeldet fernsehen)

schwarzmalen (= pessimistisch darstellen)

schwarzfahren (= ohne Fahrschein)

schwarzarbeiten (= illegal arbeiten)

schwarzschlachten (= illegal schlachten)

schwarzbrennen (= illegal Alkohol brennen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.15

определение понятия

schwarzfärben/schwarz färben

schwarzmachen/schwarz machen

schwarzstreichen/schwarz streichen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

schwarzgestreift/schwarz gestreift

schwarzgerändert/schwarz gerändert

Präsens

ich	schlachte	schwarz
du	schlachtest	schwarz
er/sie/es	schlachtet	schwarz
wir	schlachten	schwarz
ihr	schlachtet	schwarz
sie	schlachten	schwarz

Präteritum

ich	schlachtete	schwarz
du	schlachtetest	schwarz
er/sie/es	schlachtete	schwarz
wir	schlachteten	schwarz
ihr	schlachtetet	schwarz
sie	schlachteten	schwarz

Perfekt

ich	habe	schwarzgeschlachtet
du	hast	schwarzgeschlachtet
er/sie/es	hat	schwarzgeschlachtet
wir	haben	schwarzgeschlachtet
ihr	habt	schwarzgeschlachtet
sie	haben	schwarzgeschlachtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	schwarzgeschlachtet
du	hattest	schwarzgeschlachtet
er/sie/es	hatte	schwarzgeschlachtet
wir	hatten	schwarzgeschlachtet
ihr	hattet	schwarzgeschlachtet
sie	hatten	schwarzgeschlachtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Abzeichenfarbe auf den schwedischen Aufschlägen und dem Kragen war schwarz, die Knöpfe und Borten goldfarben.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen auch komplett schwarz gefärbte Alttiere vor, sogenannte Schwärzlinge.

de.wikipedia.org

Die Grundfärbung der Augenseite ist dunkelbraun bis schwarz.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits rötlichbraun und in der Mitte des Rückens schwarz; die Unterseite ist weiß.

de.wikipedia.org

Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.

de.wikipedia.org