Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sicht

die Sịcht <-> мн. отсут.

1.

die Möglichkeit, etwas zu sehen
Von hier oben aus hat man eine herrliche Sicht über das gesamte Tal.
Die Sicht betrug streckenweise nur 50 Meter.
Du verstellst mir die Sicht!

2.

Blickwinkel
Aus meiner Sicht gibt es keinerlei Einwände.
auf lange Sicht (für längere Zeit)
auf kurze Sicht (für kürzere Zeit)

sịch·ten <sichtest, sichtete, hat gesichtet> ГЛ. с дополн. jd sichtet etwas вин.

1.

sehen
Man hatte Land/einen Eisberg gesichtet.

2.

prüfend durchgehen
Ich muss noch die Akten sichten.
Präsens
ichsichte
dusichtest
er/sie/essichtet
wirsichten
ihrsichtet
siesichten
Präteritum
ichsichtete
dusichtetest
er/sie/essichtete
wirsichteten
ihrsichtetet
siesichteten
Perfekt
ichhabegesichtet
duhastgesichtet
er/sie/eshatgesichtet
wirhabengesichtet
ihrhabtgesichtet
siehabengesichtet
Plusquamperfekt
ichhattegesichtet
duhattestgesichtet
er/sie/eshattegesichtet
wirhattengesichtet
ihrhattetgesichtet
siehattengesichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Sicht-
■ Sicht-
auf lange Sicht (für längere Zeit)
auf lange Sicht (für längere Zeit)
auf kurze Sicht (für kürzere Zeit)
auf kurze Sicht (für kürzere Zeit)
Land in Sicht!
Land in Sicht!
Du verstellst mir die Sicht!
Du verstellst mir die Sicht!
aus der Sicht des Autors dargestellt
aus der Sicht des Autors dargestellt
das aus medizinischer Sicht günstigste Körpergewicht
das aus medizinischer Sicht günstigste Körpergewicht
die weite Sicht in die Ferne
die weite Sicht in die Ferne
Sicht von einem bestimmten Punkt aus
Sicht von einem bestimmten Punkt aus
Die Sicht betrug streckenweise nur 50 Meter.
Die Sicht betrug streckenweise nur 50 Meter.
Aus meiner Sicht gibt es keinerlei Einwände.
Aus meiner Sicht gibt es keinerlei Einwände.
durch die Frontscheibe eine klare Sicht haben
durch die Frontscheibe eine klare Sicht haben
In der Unternehmensstruktur wurden deutliche Veränderungen sichtbar.
In der Unternehmensstruktur wurden deutliche Veränderungen sichtbar.
Aus medizinischer Sicht gibt es keine Bedenken.
Aus medizinischer Sicht gibt es keine Bedenken.
die Sicht von hoch oben auf etwas
die Sicht von hoch oben auf etwas
(aus der Sicht eines Homosexuellen:) heterosexueller Mann
(aus der Sicht eines Homosexuellen:) heterosexueller Mann
Geh da weg, du nimmst mir die Sicht.
Geh da weg, du nimmst mir die Sicht.
Der Nachbar hat uns die ganze Sicht verbaut.
Der Nachbar hat uns die ganze Sicht verbaut.
jd, der irgendwo herumschleicht; Autofahrer, der aus Sicht anderer zu langsam fährt
jd, der irgendwo herumschleicht; Autofahrer, der aus Sicht anderer zu langsam fährt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die einzige Seeschlangenart, die auf den südlichen Atollen gesichtet wurde, ist die Plättchen-Seeschlange.
de.wikipedia.org
Wird sie gesichtet, so geschieht in der Nähe ein Unglück.
de.wikipedia.org
Stellungnahmen werden gesammelt und zur Vorbereitung der Abwägung gesichtet.
de.wikipedia.org
Ebenfalls können zahlreiche Seevögel gesichtet werden, zum Beispiel die Trottellumme.
de.wikipedia.org
Der Erzähler muss ermitteln, wie er ein Monstrum sehen konnte, das gleichzeitig zwanzig Meilen entfernt in einem Dorf gesichtet wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sicht" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"sicht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный