STURM - Немецкий орфографический словарь

stụrm ПРИЛ. südd швейц.

1.

определение понятия

schwindlig

2. (verworren)

определение понятия

der Sturm <-(e)s, Stürme>

1.

определение понятия

starker Wind, Unwetter

Ein Sturm kommt auf/erhebt sich/wird zum Orkan/flaut ab.

■ -böe, -bruch, -glocke, -läuten, -schaden, -stärke, -tief, -warnung, Sand-, Schnee-, Wirbel-

2. ВОЕН.

определение понятия

schneller Angriff, mit dem Ziel, den Gegner zu überraschen

Der Sturm der/auf die Festung sollte in den Morgenstunden beginnen.

■ -angriff, -leiter

3. СПОРТ

определение понятия

bei Ballspielen diejenigen Spieler, die das gegnerische Tor angreifen sollen

Der Sturm ist mit den aufgebotenen Spielern stark besetzt.

Sturm laufen gegen etwas (heftig dagegen ankämpfen)

Sturm läuten/klingeln (kräftig und lange läuten oder klingeln)

■ -spitze

3. австр.

определение понятия

in Gärung übergegangener Most; Federweißer

die Sturm-und-Drang-Zeit ЛИТ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Sturm-und-Drang-Zeit des Automobilbaus stieg er rasch zum Testfahrer der Straßenfahrzeuge des Mailänder Unternehmens auf.

de.wikipedia.org

Diese erlebt aber gerade ihre Sturm-und-Drang-Zeit und ist drauf und dran, das landwirtschaftliche Anwesen von Grund auf zu reformieren.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das kurz zuvor niedergeschriebene Mailied wird es noch der Sturm-und-Drang-Zeit der deutschen Dichtung zugerechnet.

de.wikipedia.org