TROG - Немецкий орфографический словарь

trọg ГЛ. без дополн.

Prät. von trügen

trü̱·gen <trügst, trog, hat getrogen> ГЛ. с/без дополн.

etwas trügt (irreführen)

Der Anschein hat mich nicht getrogen.

Der Schein trügt.

Wenn mich nicht alles trügt, ... разг. (wenn ich mich nicht irre)

der Tro̱g <-(e)s, Tröge>

eine lange flache Wanne, aus der Kühe und Schweine ihr Futter fressen

Die Schweine drängen sich am Trog.

trü̱·gen <trügst, trog, hat getrogen> ГЛ. с/без дополн.

etwas trügt (irreführen)

Der Anschein hat mich nicht getrogen.

Der Schein trügt.

Wenn mich nicht alles trügt, ... разг. (wenn ich mich nicht irre)

Präsens

ich	trüge
du	trügst
er/sie/es	trügt
wir	trügen
ihr	trügt
sie	trügen

Präteritum

ich	trog
du	trogst
er/sie/es	trog
wir	trogen
ihr	trogt
sie	trogen

Perfekt

ich	habe	getrogen
du	hast	getrogen
er/sie/es	hat	getrogen
wir	haben	getrogen
ihr	habt	getrogen
sie	haben	getrogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	getrogen
du	hattest	getrogen
er/sie/es	hatte	getrogen
wir	hatten	getrogen
ihr	hattet	getrogen
sie	hatten	getrogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die scheinbar heile Welt mit dem paradiesischen Panorama trügt.

de.wikipedia.org

Der These, Leidenschaftslosigkeit sei erstrebenswert, wurde entgegengehalten, die Affekte trügen zur Erlangung der Tugend bei und ihre Ausmerzung beeinträchtige die Fähigkeit, tugendhaft zu handeln.

de.wikipedia.org

Zudem trügen Sicherungsgeschäfte zur Aufblähung der Kreisläufe auf den Finanzmärkten bei und würden sich gegenüber der Realwirtschaft verselbstständigen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des bettelarmen Dorfs wurden von der Nachbargemeinde als «Eihempler» verspottet, die gemeinsam nur ein Hemd besässen, das sie abwechselnd trügen.

de.wikipedia.org

Diese Herangehensweise sollte die bis dahin gängige Annahme, die Eltern trügen am Autismus die Hauptschuld, entkräften.

de.wikipedia.org