um·fa̱h·ren <umfährst, umfuhr, hat umfahren> ГЛ. с дополн.
- jd umfährt etwas (um etwas herumfahren)
- Autofahrer werden gebeten, den Stau weiträumig zu umfahren.
- die Schlaglöcher in der Straße vorsichtig umfahren
| ich | fahre | um |
|---|---|---|
| du | fährst | um |
| er/sie/es | fährt | um |
| wir | fahren | um |
| ihr | fahrt | um |
| sie | fahren | um |
| ich | fuhr | um |
|---|---|---|
| du | fuhrst | um |
| er/sie/es | fuhr | um |
| wir | fuhren | um |
| ihr | fuhrt | um |
| sie | fuhren | um |
| ich | habe | umgefahren |
|---|---|---|
| du | hast | umgefahren |
| er/sie/es | hat | umgefahren |
| wir | haben | umgefahren |
| ihr | habt | umgefahren |
| sie | haben | umgefahren |
| ich | hatte | umgefahren |
|---|---|---|
| du | hattest | umgefahren |
| er/sie/es | hatte | umgefahren |
| wir | hatten | umgefahren |
| ihr | hattet | umgefahren |
| sie | hatten | umgefahren |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- den Raum Berlin weiträumig umfahren
- ein Straßenschild/eine Absperrung umfahren
- die Schlaglöcher in der Straße vorsichtig umfahren
- Autofahrer werden gebeten, den Stau weiträumig zu umfahren.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So soll er eine ältere Fußgängerin mit seiner Kutsche im betrunkenen Zustand umgefahren haben.
de.wikipedia.org Damit sollte verhindert werden, dass diese umgangen oder umfahren werden.
de.wikipedia.org Er verlasse sich vielmehr auf sein Naturtalent und umfahre auf diese Weise manches Problem.
de.wikipedia.org Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.
de.wikipedia.org Auf zwei weiteren Gleisen südlich neben den Personengleisen konnten Güterzüge die Bahnsteige umfahren.
de.wikipedia.org