VERBINDLICH - Немецкий орфографический словарь

ver·bịnd·lich ПРИЛ.

1. ≈ liebenswürdig

so, dass man freundlich ist (und keinen Konflikt aufkommen lässt)

Die Bedienung lächelte verbindlich und entschuldigte sich dafür, dass das Essen etwas länger gedauert hatte.

2. ↔ unverbindlich

so, dass es zu etwas verpflichtet

Er hat mir eine verbindliche Zusage gegeben.

ạll·ge·mein, all·ge·me̱i̱n ПРИЛ.

1. неизм.

so, dass etwas bei vielen Menschen verbreitet oder zu finden ist

die allgemeine Meinung

Das Thema ist von allgemeinem Interesse.

Nach allgemeiner Auffassung ...

2. неизм.

so, dass etwas alle Mitglieder einer Gemeinschaft betrifft

allgemeines Wahlrecht

die allgemeine Wehrpflicht

3.

so, dass nur eine relativ einfache Sicht von etwas gegeben wird und Einzelheiten nicht berücksichtigt werden

zu Beginn einige allgemeine Ausführungen machen

Das ist viel zu allgemein, es fehlen doch die ganzen Details.

im Allgemeinen

Großschreibung

3.7

Kleinschreibung

3.8

eine allgemeine Frage

die allgemeinen Geschäftsbedingungen (Abk.: AGB)

allgemeine und berufliche Bildung

das allgemeine Wahlrecht

Großschreibung

3.7

das Allgemeine und das Besondere

Im Allgemeinen haben Sie recht.

Großschreibung

3.17

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Allgemeiner Deutscher Automobilklub (ADAC)

Klein- oder Großschreibung

3.8

die allgemeine/Allgemeine Relativitätstheorie

die allgemeine/Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Zusammen- und Getrenntschreibung

4.7

eine allgemeinbildende/allgemein bildende Schule

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

allgemein verständlich/allgemeinverständlich

allgemeingültig/allgemein gültig

Getrenntschreibung

4.5

eine allgemein anerkannte Methode

eine allgemein akzeptierte Meinung

ạll·ge·mein ver·bịnd·lich, all·ge·me̱i̱n·ver·bind·lich ПРИЛ. неизм.

für alle und überall verbindlich oder geltend

allgemein verbindliche Grundsätze/Regeln/Vorschriften

▶ Allgemeinverbindlichkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.

de.wikipedia.org

Betrachtet man allgemein Polynome über einem faktoriellen Ring, so muss das Modulo-Argument durch einen geeigneten Homomorphismus ersetzt werden, der auf seine entsprechende Restklasse in abbildet.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org