Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неволей
I. ver·dạmmt
Part. Perf. von verdammen
II. ver·dạmmt ПРИЛ. разг.
1.
sehr groß
Wir hatten verdammtes Glück/Pech.
2.
sehr, ganz bestimmt
Es war verdammt kalt!
Die Sache ist verdammt dumm gelaufen.
Es ist seine verdammte Pflicht, auf die Kinder aufzupassen.
3. verwendet, um eine Abwertung zu verstärken
Du verdammter Trottel!
So ein verdammter Mist!
III. ver·dạmmt МЕЖД.
verwendet als Fluchwort
Verdammt (noch mal)!
ver·dạm·men <verdammst, verdammte, hat verdammt> ГЛ. с дополн.
1.
jd verdammt jdn/etwas
hart kritisieren, verurteilen
Sie hat sein Handeln verdammt.
2.
jd verdammt jdn/etwas
РЕЛИГ. mit Verdammnis belegen
Die Sünder werden verdammt.
▶ Verdammte
3.
jd verdammt jdn/etwas zu etwas дат.
zu etwas zwingen, verurteilen
Wir waren zum Nichtstun verdammt.
Die Sache war von vornherein zum Scheitern verdammt.
▶ Verdammung, verdammungswürdig
ver·dạm·men <verdammst, verdammte, hat verdammt> ГЛ. с дополн.
1.
jd verdammt jdn/etwas
hart kritisieren, verurteilen
Sie hat sein Handeln verdammt.
2.
jd verdammt jdn/etwas
РЕЛИГ. mit Verdammnis belegen
Die Sünder werden verdammt.
▶ Verdammte
3.
jd verdammt jdn/etwas zu etwas дат.
zu etwas zwingen, verurteilen
Wir waren zum Nichtstun verdammt.
Die Sache war von vornherein zum Scheitern verdammt.
▶ Verdammung, verdammungswürdig
Präsens
ichverdamme
duverdammst
er/sie/esverdammt
wirverdammen
ihrverdammt
sieverdammen
Präteritum
ichverdammte
duverdammtest
er/sie/esverdammte
wirverdammten
ihrverdammtet
sieverdammten
Perfekt
ichhabeverdammt
duhastverdammt
er/sie/eshatverdammt
wirhabenverdammt
ihrhabtverdammt
siehabenverdammt
Plusquamperfekt
ichhatteverdammt
duhattestverdammt
er/sie/eshatteverdammt
wirhattenverdammt
ihrhattetverdammt
siehattenverdammt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Die Sünder werden verdammt.
Die Sünder werden verdammt.
Es war verdammt kalt!
Es war verdammt kalt!
Verdammt (noch mal)!
Verdammt (noch mal)!
Wir waren zum Nichtstun verdammt.
Wir waren zum Nichtstun verdammt.
Sie hat sein Handeln verdammt.
Sie hat sein Handeln verdammt.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die verdammten Seelen beklagen ihr Schicksal des ewigen Tods in Schmerzen.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist nach Auffassung der Existenzialisten der Mensch von Beginn an zur absoluten Freiheit verdammt.
de.wikipedia.org
Ein großer und verdammt attraktiver Mann, der noch dazu im Frachtraum eines Flugzeugs gefangen ist.
de.wikipedia.org
Auch Frauen, die im Krieg ihren Mann verloren hätten, seien zu einem Leben in Armut verdammt.
de.wikipedia.org
Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verdammt" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"verdammt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный