Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linterview
ver·ga̱ß
Prät. von vergessen
I. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с дополн.
1.
jd vergisst etwas
aus dem Gedächtnis verlieren
Ich habe ihre Telefonnummer vergessen.
Er hat vergessen, wann unser Zug geht.
Sie hat ihn in all den vielen Jahren nicht vergessen.
2.
jd vergisst jdn/etwas
nicht mehr an jdn oder etwas denken
Vergiss nicht, die Katze zu füttern!
Versuche zu vergessen!
jd vergisst jdm etwas nie/nicht
für alle Zeit dankbar/böse sein
Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!
Das werde ich dir nie vergessen, dass du mir in dieser schwierigen Situation nicht geholfen hast!
II. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с SICH
jd vergisst sich (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)
Nachdem er über eine Stunde vergeblich auf sein Essen gewartet hatte, vergaß er sich und begann im Lokal zu toben.
Vergiss es! разг. (das hat keinen Sinn, das ist nicht so wichtig!)
ver·bü̱·ßen <verbüßt, verbüßte, hat verbüßt> ГЛ. с дополн.
jd verbüßt etwas ЮРИД. als Strafe eine bestimmte Zeit im Gefängnis sein
Der Verurteilte muss eine mehrjährige Freiheitsstrafe verbüßen.
▶ Verbüßung
I. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с дополн.
1.
jd vergisst etwas
aus dem Gedächtnis verlieren
Ich habe ihre Telefonnummer vergessen.
Er hat vergessen, wann unser Zug geht.
Sie hat ihn in all den vielen Jahren nicht vergessen.
2.
jd vergisst jdn/etwas
nicht mehr an jdn oder etwas denken
Vergiss nicht, die Katze zu füttern!
Versuche zu vergessen!
jd vergisst jdm etwas nie/nicht
für alle Zeit dankbar/böse sein
Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!
Das werde ich dir nie vergessen, dass du mir in dieser schwierigen Situation nicht geholfen hast!
II. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с SICH
jd vergisst sich (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)
Nachdem er über eine Stunde vergeblich auf sein Essen gewartet hatte, vergaß er sich und begann im Lokal zu toben.
Vergiss es! разг. (das hat keinen Sinn, das ist nicht so wichtig!)
Präsens
ichverbüße
duverbüßt
er/sie/esverbüßt
wirverbüßen
ihrverbüßt
sieverbüßen
Präteritum
ichverbüßte
duverbüßtest
er/sie/esverbüßte
wirverbüßten
ihrverbüßtet
sieverbüßten
Perfekt
ichhabeverbüßt
duhastverbüßt
er/sie/eshatverbüßt
wirhabenverbüßt
ihrhabtverbüßt
siehabenverbüßt
Plusquamperfekt
ichhatteverbüßt
duhattestverbüßt
er/sie/eshatteverbüßt
wirhattenverbüßt
ihrhattetverbüßt
siehattenverbüßt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Sie vergaß nie, das Licht auszumachen.
Sie vergaß nie, das Licht auszumachen.
Im Überschwang ihrer Freude vergaß sie alles andere.
Im Überschwang ihrer Freude vergaß sie alles andere.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Lokomotivführer vergaß trotz des schriftlichen Befehls, dass in Akkavare der Lokalgüterzug zu kreuzen war.
de.wikipedia.org
Von der guten Nachricht überrascht, vergaß man, den Weizen mit dem Fleisch zusammen zu kochen.
de.wikipedia.org
Allerdings vergaß kein Testbericht, die einfache Herkunft des amerikanischen Triebwerks zu erwähnen.
de.wikipedia.org
Dabei vergaß er, auf das Ausfahrsignal zu achten, das weiterhin „Halt“ gebot, um den entgegenkommenden Gläsernen Zug zu sichern.
de.wikipedia.org
Dabei vergaß er jedoch sein Arbeitsbuch und seinen Rentenausweis.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vergaß" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"vergaß" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный