Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жаропрочные
ver·gịsst
3. Pers. Präs. von vergessen
I. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с дополн.
1.
jd vergisst etwas
aus dem Gedächtnis verlieren
Ich habe ihre Telefonnummer vergessen.
Er hat vergessen, wann unser Zug geht.
Sie hat ihn in all den vielen Jahren nicht vergessen.
2.
jd vergisst jdn/etwas
nicht mehr an jdn oder etwas denken
Vergiss nicht, die Katze zu füttern!
Versuche zu vergessen!
jd vergisst jdm etwas nie/nicht
für alle Zeit dankbar/böse sein
Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!
Das werde ich dir nie vergessen, dass du mir in dieser schwierigen Situation nicht geholfen hast!
II. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с SICH
jd vergisst sich (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)
Nachdem er über eine Stunde vergeblich auf sein Essen gewartet hatte, vergaß er sich und begann im Lokal zu toben.
Vergiss es! разг. (das hat keinen Sinn, das ist nicht so wichtig!)
I. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с дополн.
1.
jd vergisst etwas
aus dem Gedächtnis verlieren
Ich habe ihre Telefonnummer vergessen.
Er hat vergessen, wann unser Zug geht.
Sie hat ihn in all den vielen Jahren nicht vergessen.
2.
jd vergisst jdn/etwas
nicht mehr an jdn oder etwas denken
Vergiss nicht, die Katze zu füttern!
Versuche zu vergessen!
jd vergisst jdm etwas nie/nicht
für alle Zeit dankbar/böse sein
Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!
Das werde ich dir nie vergessen, dass du mir in dieser schwierigen Situation nicht geholfen hast!
II. ver·gẹs·sen <vergisst, vergaß, hat vergessen> ГЛ. с SICH
jd vergisst sich (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)
Nachdem er über eine Stunde vergeblich auf sein Essen gewartet hatte, vergaß er sich und begann im Lokal zu toben.
Vergiss es! разг. (das hat keinen Sinn, das ist nicht so wichtig!)
Präsens
ichvergesse
duvergisst
er/sie/esvergisst
wirvergessen
ihrvergesst
sievergessen
Präteritum
ichvergaß
duvergaßt / высок. vergaßest
er/sie/esvergaß
wirvergaßen
ihrvergaßt
sievergaßen
Perfekt
ichhabevergessen
duhastvergessen
er/sie/eshatvergessen
wirhabenvergessen
ihrhabtvergessen
siehabenvergessen
Plusquamperfekt
ichhattevergessen
duhattestvergessen
er/sie/eshattevergessen
wirhattenvergessen
ihrhattetvergessen
siehattenvergessen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jd vergisst sich (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)
jd vergisst sich (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)
so, dass man häufig etwas vergisst
so, dass man häufig etwas vergisst
so, dass man es nicht mehr vergisst
so, dass man es nicht mehr vergisst
soviel Alkohol trinken, dass man etwas (vorübergehend) vergisst
soviel Alkohol trinken, dass man etwas (vorübergehend) vergisst
Sie wirkt heute sehr zerstreut; dauernd vergisst sie etwas.
Sie wirkt heute sehr zerstreut; dauernd vergisst sie etwas.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wer sich verspricht oder ein Sendezeichen vergisst, muss den Platz mit der höchsten Ziffer einnehmen.
de.wikipedia.org
Ein Mädchen soll die Teile über Nacht verwahren, doch die Katze klaut sie, als sie wegen ihres Liebhabers vergisst, die Schranktür zu schließen.
de.wikipedia.org
So vergisst sie alles spielerische und ergeht sich in übersteigertem Ernst.
de.wikipedia.org
Der Ehemann einer reichen Frau, ein Trinker, vergisst seine Frau vom Bahnhof abzuholen.
de.wikipedia.org
Vor allem durch die weltweite Vernetzung, insbesondere durch das Internet, nehmen die Gefahren hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten laufend zu („Das Internet vergisst nicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vergisst" в других языках

немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"vergisst" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный