VERSCHMELZEN - Немецкий орфографический словарь

I. ver·schmẹl·zen <verschmilzt, verschmolz, hat/ist verschmolzen> ГЛ. с дополн. +haben

jd (lässt) etwas mit etwas дат. (zu etwas дат.) verschmelzen (verschiedene Materialien schmelzen und zusammenfließen lassen, sodass sie sich miteinander verbinden)

Man hat diese beiden Metalle (miteinander) zu einer harten Legierung verschmolzen.

▶ Verschmelzung

II. ver·schmẹl·zen <verschmilzt, verschmolz, hat/ist verschmolzen> ГЛ. без дополн. +sein

etwas verschmilzt mit etwas дат. ineinander übergehen; in einer Verbindung aufgehen

Sie sind so eng befreundet, dass sie fast miteinander verschmelzen.

Präsens

ich	verschmelze
du	verschmilzt
er/sie/es	verschmilzt
wir	verschmelzen
ihr	verschmelzt
sie	verschmelzen

Präteritum

ich	verschmolz
du	verschmolzest
er/sie/es	verschmolz
wir	verschmolzen
ihr	verschmolzt
sie	verschmolzen

Perfekt

ich	bin	verschmolzen
du	bist	verschmolzen
er/sie/es	ist	verschmolzen
wir	sind	verschmolzen
ihr	seid	verschmolzen
sie	sind	verschmolzen

Plusquamperfekt

ich	war	verschmolzen
du	warst	verschmolzen
er/sie/es	war	verschmolzen
wir	waren	verschmolzen
ihr	wart	verschmolzen
sie	waren	verschmolzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Handknochen sowie die unteren Knochen des Hinterbeins waren stark verschmolzen.

de.wikipedia.org

Zwei gleichgestaltete Gameten (Geschlechtszellen) verschmelzen miteinander, wobei einer der Gameten die Kolonie verlässt, während der andere in seiner Kolonie verbleibt.

de.wikipedia.org

Die breiten Wirbelbögen waren fest mit den Wirbelzentren verschmolzen.

de.wikipedia.org

Eine wohl nicht unbeabsichtigte Nebenerscheinung war, dass das Betriebssystem fest mit der Hardware verschmolzen war.

de.wikipedia.org

Weiter hinten können die Flecken verschmolzen sein und ein mehr oder weniger durchgehendes Längsband bilden.

de.wikipedia.org