VERSPEKULIEREN - Немецкий орфографический словарь

I. ver·spe·ku·li̱e̱·ren <verspekulierst, verspekulierte, hat verspekuliert> ГЛ. с дополн.

jd verspekuliert etwas (durch Spekulationsgeschäfte verlieren)

Er hat sein gesamtes Geld an der Börse verspekuliert.

II. ver·spe·ku·li̱e̱·ren <verspekulierst, verspekulierte, hat verspekuliert> ГЛ. с SICH

jd verspekuliert sich разг. sich täuschen, sich verrechnen

Wenn du das von mir erwartet hast, hast du dich verspekuliert.

Präsens

ich	verspekuliere	mich
du	verspekulierst	dich
er/sie/es	verspekuliert	sich
wir	verspekulieren	uns
ihr	verspekuliert	euch
sie	verspekulieren	sich

Präteritum

ich	verspekulierte	mich
du	verspekuliertest	dich
er/sie/es	verspekulierte	sich
wir	verspekulierten	uns
ihr	verspekuliertet	euch
sie	verspekulierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verspekuliert
du	hast	dich	verspekuliert
er/sie/es	hat	sich	verspekuliert
wir	haben	uns	verspekuliert
ihr	habt	euch	verspekuliert
sie	haben	sich	verspekuliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verspekuliert
du	hattest	dich	verspekuliert
er/sie/es	hatte	sich	verspekuliert
wir	hatten	uns	verspekuliert
ihr	hattet	euch	verspekuliert
sie	hatten	sich	verspekuliert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da das Gebäude aber unter Zwangsverwaltung steht, weil sich der Käufer der Immobilie verspekuliert hatte und es Zerwürfnisse mit dem Vermieter gibt, zögerte sich das Projekt immer weiter hinaus.

de.wikipedia.org

Es betrieb ab 1835 die erste kommerzielle und industrielle Zuckerrohr-Plantage auf den (damals als Sandwichinseln bekannten) Inseln, verspekulierte sich aber schon zehn Jahre später mit Land- und Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Er hatte sich bei Aktiengeschäften verspekuliert und den Ruin nicht verkraftet.

de.wikipedia.org

Es kommt noch schlimmer, denn ihr langjähriger Partner hat ihr komplettes Vermögen verspekuliert und sich nun abgesetzt.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspekuliert sie sich bei einem Geschäft und ist in kürzester Zeit pleite.

de.wikipedia.org