VERSTREICHEN - Немецкий орфографический словарь

I. ver·stre̱i̱·chen <verstreichst, verstrich, hat/ist verstrichen> ГЛ. с дополн. +haben jd verstreicht etwas

Farbe, Salbe o.Ä, auftragen und verbrauchen

Er hat die gesamte Farbe verstrichen.

jd verstreicht etwas auf etwas дат.

gleichmäßig durch Streichen auf etwas verteilen

die Marmelade auf dem Tortenboden verstreichen

II. ver·stre̱i̱·chen <verstreichst, verstrich, hat/ist verstrichen> ГЛ. без дополн. +sein

etwas verstreicht высок. ungenutzt vergehen

Seit dem Unfall war viel Zeit verstrichen.

Er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen.

Präsens
ich	verstreiche
du	verstreichst
er/sie/es	verstreicht
wir	verstreichen
ihr	verstreicht
sie	verstreichen

Präteritum
ich	verstrich
du	verstrichst
er/sie/es	verstrich
wir	verstrichen
ihr	verstricht
sie	verstrichen

Perfekt
ich	habe	verstrichen
du	hast	verstrichen
er/sie/es	hat	verstrichen
wir	haben	verstrichen
ihr	habt	verstrichen
sie	haben	verstrichen

Plusquamperfekt
ich	hatte	verstrichen
du	hattest	verstrichen
er/sie/es	hatte	verstrichen
wir	hatten	verstrichen
ihr	hattet	verstrichen
sie	hatten	verstrichen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Ultimatum verstreichen lassen: ein Ultimatum verstreichen lassen

Er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen.: Er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen.

die Marmelade auf dem Tortenboden verstreichen: die Marmelade auf dem Tortenboden verstreichen

die Messung/das Verstreichen der Zeit: die Messung/das Verstreichen der Zeit

eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen/vorübergehen lassen (eine Gelegenheit nicht nutzen): eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen/vorübergehen lassen (eine Gelegenheit nicht nutzen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem er die zweite Vorladung auch noch verstreichen lässt, wird er „wegen der ‚für einen Kommunisten ungebührlichen Lebensführung‘“ aus der Partei ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Da waren nur sechs Monate von Baubeginn bis Fertigstellung verstrichen.

de.wikipedia.org

Um das Material spinnen zu können, wurde die Faser über ein Kniebrett verstrichen, sie wurde gekämmt.

de.wikipedia.org

Sie wollte erst eine angemessene Zeit verstreichen lassen, bis die fiktive Ilse auch in der Realität im Großmutteralter wäre.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Verlassen der Zelle und dem Öffnen der Falltür verstrichen nur sieben Sekunden.

de.wikipedia.org