VERWICKELT - Немецкий орфографический словарь

ver·wị·ckelt ПРИЛ.

I. ver·wị·ckeln <verwickelst, verwickelte, hat verwickelt> ГЛ. с дополн.

jd/etwas verwickelt jdn (in etwas вин.) (jdn in eine (unangenehme) Sache hineinziehen)

Er wurde in eine Affäre/in einen Unfall verwickelt.

Sie verwickelte ihn in ein langes Gespräch.

II. ver·wị·ckeln <verwickelst, verwickelte, hat verwickelt> ГЛ. с SICH jd/etwas verwickelt sich (in etwas вин.)

1.

völlig durcheinandergeraten, ineinanderschlingen

Die Wolle/Das Seil hat sich verwickelt.

2.

sich verhaken und hängen bleiben

Die Angelschnur hat sich im Schilf verwickelt.

3. перенос.

sich in etwas verstricken

Der Angeklagte verwickelte sich in Widersprüchen.

Präsens
ich	verwickle / verwickele
du	verwickelst
er/sie/es	verwickelt
wir	verwickeln
ihr	verwickelt
sie	verwickeln

Präteritum
ich	verwickelte
du	verwickeltest
er/sie/es	verwickelte
wir	verwickelten
ihr	verwickeltet
sie	verwickelten

Perfekt
ich	habe	verwickelt
du	hast	verwickelt
er/sie/es	hat	verwickelt
wir	haben	verwickelt
ihr	habt	verwickelt
sie	haben	verwickelt

Plusquamperfekt
ich	hatte	verwickelt
du	hattest	verwickelt
er/sie/es	hatte	verwickelt
wir	hatten	verwickelt
ihr	hattet	verwickelt
sie	hatten	verwickelt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in einen Unfall verwickelt sein: in einen Unfall verwickelt sein

unschuldig in einen Unfall verwickelt werden: unschuldig in einen Unfall verwickelt werden

Die Wolle/Das Seil hat sich verwickelt.: Die Wolle/Das Seil hat sich verwickelt.

unverschuldet in einen Unfall verwickelt werden: unverschuldet in einen Unfall verwickelt werden

jd/etwas verwickelt jdn (in etwas вин.) (jdn in eine (unangenehme) Sache hineinziehen): jd/etwas verwickelt jdn (in etwas вин.) (jdn in eine (unangenehme) Sache hineinziehen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trotzdem waren sie bei Kriegsbeginn gefechtsbereit, auch wenn sie von geringem Nutzen und dementsprechend nur wenig in Kampfhandlungen verwickelt waren.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft war im gleichen Jahr in einen tragischen Busunfall verwickelt, bei dem vier Spieler des Sportclubs ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Diesmal fiel er aber bei dem Tyrannen in Ungnade, wurde in politische Konflikte verwickelt und geriet in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Ein längerer Stock macht die Peitsche trotz Teleskopstock unhandlich, ein längerer Schlag verwickelt sich leichter.

de.wikipedia.org

Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.

de.wikipedia.org