VORGEGEBEN - Немецкий орфографический словарь

vo̱r·ge·ge·ben ПРИЛ.

vo̱r·ge·ben <gibst vor, gab vor, hat vorgegeben> ГЛ. с дополн.

1.

jd gibt etwas vor

etwas Unwahres als Entschuldigung behaupten

Sie gab vor, krank gewesen zu sein.

2.

jd gibt etwas vor

разг. nach vorne reichen

3.

jd gibt jdm etwas vor вин.

jdm einen Maßstab, eine Richtlinie geben, woran er sich zu halten hat

Für dieses Training wurden uns strikte Regeln vorgegeben.

Für die Erledigung dieser Aufgabe gab man ihm zwei Stunden vor.

Präsens

ich	gebe	vor
du	gibst	vor
er/sie/es	gibt	vor
wir	geben	vor
ihr	gebt	vor
sie	geben	vor

Präteritum

ich	gab	vor
du	gabst	vor
er/sie/es	gab	vor
wir	gaben	vor
ihr	gabt	vor
sie	gaben	vor

Perfekt

ich	habe	vorgegeben
du	hast	vorgegeben
er/sie/es	hat	vorgegeben
wir	haben	vorgegeben
ihr	habt	vorgegeben
sie	haben	vorgegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgegeben
du	hattest	vorgegeben
er/sie/es	hatte	vorgegeben
wir	hatten	vorgegeben
ihr	hattet	vorgegeben
sie	hatten	vorgegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die physikalische Einsatzgrenze der Druckluft betriebener Vakuumerzeugung ist durch das Funktionsprinzip vorgegeben.

de.wikipedia.org

Andere rechtlich unverbindliche Pflichten sind durch die gesellschaftliche Moral vorgegeben.

de.wikipedia.org

Wie sich die Tanzteilnehmer bei Hochzeiten zu verhalten hatten, war durch Brauchtumsregeln vorgegeben.

de.wikipedia.org

Man kann also nicht an mehr glauben, als die Religion vorgibt.

de.wikipedia.org

Häufig wird hier ein fester Rahmen vorgegeben, innerhalb dessen bestimmte Kennenlernrituale ablaufen.

de.wikipedia.org